Language Quality Specialist - German Speakers

Souq.com, An Amazon Company - Cairo

Apply On Company Website
27 people have clicked
Experience Needed:
3 to 6 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
Salary:
Confidential
Vacancies:
1 open position
About the Job
  • Audit, review and bar raise quality of marketing content in your native language
  • Monitor external vendor quality and investigate quality variation, ensuring best in class marketing content in your native language
  • Provide feedback and linguistic coaching to external vendors
  • Identify and pursue quality improvement initiatives in collaboration with other internal teams
  • Responsible for and manage language quality and maintenance of associated assets
  • Create and maintain glossaries, style guides, and translation memories for assigned languages
  • Take part in vendor arbitration discussions and act as a linguistic consultant for vendor queries
  • Maintain Amazon Advertising brand and product localization standards
Job Requirements

BASIC QUALIFICATIONS

  • Native in German language
  • A bachelor's degree is required
  • Fluent in English language
  • Excellent written and verbal communication skills in both English and native language
  • 3+ years of marketing / marketing localization experience
  • Experience in translation, copywriting and proofreading
  • Experience using data and metrics to measure impact and determine improvements
  • Experience using Microsoft Excel to manipulate and analyze data
  • Attention to detail
  • Excellent organization skills, and ability to manage multiple projects and responsibilities

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Bachelor’s Degree in Marketing, Communications, or a related field
  • Demonstrable experience as a writer or content marketer
  • CAT tool knowledge
About this Company

We connect people and products – opening up a world of possibility. From bracelets and backpacks to tablets and toy cars – we give you access to everything you need and want. Our range is unparalleled, and our prices unbeatable.

Driven by smart technology,... (More)

See all Careers and Jobs at Souq.com, An Amazon Company