Content Reviewer

Confidential Company Heliopolis, Cairo

Applicants for
1 open position
In Consideration
Experience Needed:
2 to 5 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Part Time
1 open position
About the Job
  • Review and proofread the target text ensuring high quality and accuracy.
  • Review and edit translations of a variety of documents including Proposals,  Marketing Blogs, Materials,  ...etc. from English into Arabic and vice versa accurately, to deliver the content meaning with a good style according to the context.
  • Review content for quality, logic, correctness, and accuracy, and note or make necessary adjustments for any typographical, grammatical, or compositional errors.
  • Review documents and any document/ material , web content  accurately with the highest quality for all kind of documents (PPT, DOC, PDF, XLS, etc.)
  • Deliver high quality, client-ready and error-free translation under tight deadlines, while ensuring that the final translation is readable and understandable for the target audience
  • Maintain a log of common errors and provide accurate feedback.
Job Requirements
  • From 2 -5 years experience in publishing company
  • Bachelor degree
  • Excellent knowledge of translation and editing techniques.
  • Full working knowledge of MS Office tools. 
  • Excellent written & spoken English & Arabic composition.
  • Advanced knowledge of spelling, grammar and punctuation. 
Signup for an employer account and Post your Jobs!