Basic Info

Rana Nassar

Less than 1 year

Al-wukair, Qatar

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Freelancer Translator at Al-Bayan for Translation and Clearance

Experience Details

Freelancer Translator

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

Translating documents, certificates, and licenses sent by email from English to Arabic and vice versa


Company Details

Al-Bayan for Translation and Clearance

Doha, Qatar

11-50 employees

Marketing and Advertising, Legal Services

N/A

Jan 2014 to present (2 years 11 months)
Magazine Editor (volunteer) at ASME SSCU

Experience Details

Magazine Editor (volunteer)

Writing/Editorial

Student

• selecting articles for issues and planning publication contents
• generating ideas for articles and features
• organizing meetings with writers and designers to discuss and plan the • features section of the magazine
• reading, writing and researching features and articles
• rewriting, editing, proofreading and subbing copy to ensure it is ready to go to press
• attending relevant events, fairs and conferences


Company Details

ASME SSCU

Cairo, Egypt

1-10 employees

Engineering Services

www.asme.org

Sep 2013 to Sep 2015 (2 years)
Assistant Teacher (intern) at Helmia Expermental Language School

Experience Details

Assistant Teacher (intern)

Education/Teaching, Training/Instructor

Student


• providing support to children with English, reading and writing on an individual, class or small group basis
• helping to develop programmes of learning activities and adapting appropriate materials
• motivating and encouraging pupils
• assisting with marking and correcting work
• attending meetings and reviews
• helping with school events, trips and activities


Company Details

Helmia Expermental Language School

Cairo, Egypt

51-100 employees

Education

N/A

Jun 2012 to Sep 2015 (3 years 3 months)
Administrator at Cube Architects

Experience Details

Administrator

Operations/Management

Entry Level

• Sorting out the post
• Answering the phones
• Ordering office stationery supplies
• Greeting clients
• Typing
• Filing
• Managing diaries


Company Details

Cube Architects

Cairo, Egypt

11-50 employees

Architectural and Design Services

N/A

Mar 2014 to Jul 2015 (1 year 4 months)
Human Resources (volunteer) at ASME SSCU

Experience Details

Human Resources (volunteer)

Administration

Student


• Schedules team meetings and informs the members
• Welcomes new members to the team
• Provides payroll information by collecting time and attendance records.
• Submits members data reports by assembling, preparing, and analyzing data.
• Maintains members information by entering status-change data.
• Provides secretarial support by entering, formatting, and printing information; organizing work; relaying messages; maintaining equipment and supplies
• Maintains quality service by following organization
• Contributes to team effort by accomplishing related results as needed.


Company Details

ASME SSCU

Egypt

1-10 employees

Engineering Services

www.asme.org

Sep 2014 to May 2015 (8 months)

Achievements


i have achievements as Magazine editor at ASME SSCU i'm HR for PR team at ASME SSCU

Education

Bachelor's Degree in Fuclty of arts - English department

Education Details

Bachelor's Degree

Fuclty of arts - English department

Cairo University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

Translation - syntax - linguistics - drama - novel - poetry - criticism - essay - comparative literature - American study

N/A

Cairo University
2012 - 2016
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

El-Helmia Experiemental Language School

Egypt

2012

A / Excellent / 85 -100%

N/A

El-Helmia Experiemental Language School
2012

Training and Courses

Training/Course Details

English Coversation

Dec 2015

ASEB

N/A

Training/Course Details

translation

Aug 2015

Al-Muhandes for translation

N/A

This profile is not updated!
Last update more than 3 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveAdministrationAdministratorArchitectural And Design ServicesAssistant TeacherComputerEditorialEducationEngineering ServicesEnglishEnglish CoversationFlexibleFreelancer TranslatorFuclty Of Arts - English DepartmentHard WorkerHuman ResourcesLegal ServicesMagazine EditorManagementMarketing And AdvertisingRiding BicyclesRunningSocialSupportiveTeachingTeam PlayerTranslatingTranslationWatching MoviesWriting

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Advanced

Tools and Technologies

Translating

Translating

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Teaching

Teaching

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

Computer

Computer

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Translating

Translating

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Teaching

Teaching

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Hard worker, Flexible / Adaptive, Social, Team Player, Supportive

Online Presence

https://eg.linkedin.com/pub/rana-diaa/85/95/b4https://www.facebook.com/Runii.Stylehttps://twitter.com/RanaDiaa20

I’m looking for work, please share my profile…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Rana's full profile and find more great talent and professionals to join your team.