English Translator

Confidential Company Alexandria

Applicants for
1 open position
In Consideration
Not Selected
Experience Needed:
1 to 2 years
Career Level:
Entry Level
Job Type:
Full Time Work From Home
1 open position
Job Categories:
About the Job


  • En/Ar translator with proofreading experience is required.
  • Read and evaluate written text for grammatical and typographical errors.
  • Liaise with writers and editors to determine the composition of specific texts in a document.
  • Compare typeset proofs against original copy to identify errors
  • Evaluate the dimensions of page elements such as images, text spacing and positioning to ensure they conform to set specifications
  • Rephrase written text to ensure document structure and content are consistent
  • Stay abreast with grammatical development as well as new terminologies in a language
  • Ensure illustrations are suitably captioned and referenced
  • Contact authors directly to clarify grammatical inconsistencies related to style and text choice
  • Forward proofread materials for approval and publication
  • Ensure project is completed within set time constraints.
Job Requirements


  • Fluency in written English is a must!
  • IELTS +7
  • Minimum of 3 years of experience in the relevant field.
  • Bachelor’s degree most preferably in English, journalism, or mass communication, or in a related field.
  • Spelling/Grammar Skills.
Similar Jobs
Senior Creative Copywriter & Content Cre.. New
Confidential Company - Cairo
Senior Content Creator
Cultark - Cairo
Content Creator / Copywriter
Confidential Company - Giza
See other new jobs >>
Jobs in Alexandria. WUZZUF is the #1 job destination in Alex. Discover careers at the top employers and companies now hiring in Alex.
Signup for an employer account and Post your Jobs!