Translator (English and Arabic)

Company OverviewAlvarez & Marsal (“A&M”) is a leading independent professional services firm with more than $2+ billion in revenues, +9,000 staff and over 82 offices worldwide. Specializing in providing turnaround management, performance improvement, and corporate advisory services, A&M draws on a strong operational heritage, hands-on approach and relentless focus on execution and results.The RoleWe are looking for a professional bilingual (English & Arabic) translator. This role will be reporting directly to the Director of Operations while providing support to our Consulting staff working across multiple industries. Your main responsibility will be translating a wide range of specialized material and client deliverables between English and Arabic. This will include, but is not limited to, translating PowerPoint presentations, proposals, and marketing material.The ResponsibilitiesDeliver high-quality translations in both language pairs, adhering to strict deadline requirementsLiaise with the team and internal stakeholders to understand key concepts and client requirements to ensure accurate translationEnsure tasks are completed in a timely fashion and accordance with industry standardsManaging several assignments and priorities at the same timeThe RequirementsWe are looking for people who have the following experience, knowledge, skills & abilities:3-5 years of proven relevant experience. Knowledge of business translation is essentialBilingual proficiency in Arabic and English (written and verbal)Bachelor’s degree in translation, linguistics or equivalentProficient in Microsoft Office suite (Excel, Word, PowerPoint, SharePoint)Effective time-management skills and capable of handling large work volumes and multiple assignments in a fast-paced work environmentExceptional attention to detail, focus, and a keen interest in professional growthWhy join A&M?A&M is a fast-paced environment with a highly dynamic culture that emphasizes diversity and inclusion. We empower, coach and mentor our people and endorse meritocracy to develop skilled consultants who will grow with A&M to deliver tangible results and build long-lasting relationships, internally and externally. Our entrepreneurial culture celebrates independent thinkers and doers who positively impact our clients and shape our industry.The collaborative, supportive environment and engaging work guided by A&M’s core values of Integrity, Quality, Objectivity, Fun, Personal Reward, and Inclusive Diversity—are the main reasons our people love working at A&M. Inclusive Diversity runs through how we recruit, develop employees, conduct business, support clients, and partner with vendors. It is the A&M way.