Reviewer

We are looking for candidates with experience in English Arabic translation, in particular regarding business-related presentations, proposals and texts with topics such as market studies, business strategy, company organization, human resources, etc.
Candidates must be able to perform successfully and produce accurate results in a fast-paced, intellectually intense, client-oriented environment. Candidates must be pragmatic, high- energy professionals who have the personal and professional self-confidence to handle the stress involved in performing a role such as this. They must possess the highest levels of integrity. They must have the raw intelligence, political savvy and interpersonal skills to build relationships throughout a loosely structured organization.

Basic Job Requirements:

• Bachelor’s degree in translation, linguistics, literature or any related field.
• 4-6 Years of translation experience.
• Proficiency in grammar, spelling and composition in both English & Arabic.
• Excellent Arabic and English translation, editing and communication skills, both written and verbal.
• Experience in using CAT tools (SDL Studio, MemoQ, Wordfast, etc…).
• Mastery of MS-applications.
• Ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from source language to target language.
• Working hours from 9:00 AM to 5:30 PM.
• 2 days off (Friday-Saturday).