Senior Translator

Saudisoft Mohandessin, Giza

Applicants for
1 open position
Experience Needed:
3 to 5 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
1 open position
Job Categories:
About the Job
  • Translation of Technical texts from the stated source languages Thoroughly understand the original files submitted by clients for translation and facilitate it to other translators (as necessary).
  • Adhere to client’s requirements as well as available references, and skillfully use various tools to perform translation.
  • Ensure conformity of the translated text to the grammatical rule, Customer’s instructions, syntax, and punctuation rules through careful review of translated files prior to delivery.
  • Reviewing, Proofreading of Texts translated by external Vendors.
  • Terminology Management.
  • Clients Interaction managed by LL.
  • Train /Monitor Translators on different tools/subjects and quality criteria.
Job Requirements
  • Bachelor's degree in English or any related field.
  • Proven record in translation.
  • Excellent understanding and usage of spelling, grammar, and punctuation.
  • Professional in using CAT tools.
Signup for an employer account and Post your Jobs!