English - Arabic Translator

Confidential Company - Hurghada, Red Sea

82
Applicants for
1 open position
1
Seen
1
Shortlisted
Experience Needed:
Less than 2 years
Career Level:
Entry Level
Job Type:
Part Time
Salary:
Confidential
Languages:
Arabic, English
Vacancies:
1 open position
About the Job
  • Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text.
  • Using specialist dictionaries, thesauruses, and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
  • Using appropriate software for presentation and delivery.
  • Proofreading and editing final translated versions.
  • Prioritizing work to meet deadlines.
  • Retaining and developing knowledge of specialist areas of translation.
  • Following various translation quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.
Job Requirements
  • Fluent in Arabic and English
  • A minimum Bachelor Degree in English or related
  • Information Gathering and Researching - Knowing how to find information and identifying essential information.
  • Information Organization - Finding ways to structure or classify multiple pieces of information.
  • Synthesis/Reorganization - Reorganizing information to get a better approach to problems or tasks.
  • Active Learning - Working with new material or information to grasp its implications.
  • English Language - Knowledge of the structure and content of the English language including the meaning and spelling of words, rules of composition, grammar, and history.
  • The ability to grasp new concepts quickly
  • A clear writing style with impeccable knowledge of spelling and grammar
  • Attention to details.