Senior Translator/Reviewer - (English - Arabic)

L10N House, LTD. - Mohandessin, Giza

77
Applicants for
3 open positions
74
Seen
15
Shortlisted
Experience Needed:
More than 3 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
Salary:
Confidential
Languages:
Arabic, English
Vacancies:
3 open positions
About the Job

Overview:

  • Translate Texts from English into Arabic accurately, to deliver the content meaning with a good style according to the context.
  • Review/proofread translations done by other in-house and freelance translators.
  • Create Glossaries and Style guides to be used in translation projects.
  • Perform QA and Spot Check tasks.
  • Prepare evaluation sheets & reports for translators.
  • Respond to & implement client’s feedback.
  • Support our clients by providing expert advice and respond to the questions that are related to translation projects.
  • Read copy and transcripts and check to make sure there is no spelling, grammatical or typographical errors.
  • Discussing translation quality with the team.
  • Monitor, develop, and coach new team members.
  • Perform other localization tasks as required by management.

Benefits:

  • Fixed Net Salary.
  • Medical insurance >> Coverage 75k EGP + 100% coverage of (Medicine, Checking, Scans and Tests).
  • Social insurance.
  • Positive and friendly environment.
Job Requirements

Required Skills:

  • Bachelor’s degree in translation, linguistics, literature or any related field.
  • +3 years of Translation experience. Including experience in Editing and proofreading
  • Experience in localization companies, not freelancer.
  • Experience in using CAT tools (SDL Studio, MemoQ, Wordfast, etc…)
  • Living near from El Mohandseen.
  • Excellent command of Microsoft Office package
  • Full command at both Arabic and English is a must.
About this Company

Located at the centre of the Dynamic, Vibrant Egypt, L10N House is a fast growing company to meet and exceed your requirements. Thanks to our unique approach, our passion and our relentless commitment, the company has witnessed a steady and constant growth. We pride that we... (More)

See all Careers and Jobs at L10N House, LTD.
Hiring?
Signup for an employer account and Post your Jobs!