Junior Translator

Soft Localize - Heliopolis, Cairo

175
Applicants for
4 open positions
174
Seen
Experience Needed:
0 to 2 years
Career Level:
Entry Level
Job Type:
Full Time
Salary:
Negotiable
Education Level:
Bachelor's Degree only
Languages:
Arabic, English
Vacancies:
4 open positions
About the Job
  • Applicants are to render the source material into the target language (Arabic) using accurate, grammatically correct, easily comprehended, and audience-appropriate language.


Responsibilities and Duties

  • Perform adequate search for terminology, using all necessary means, whether electronic or otherwise, to ensure that technical terms or genre-specific jargon are translated both accurately and with a degree of specialization conforming with the intended addressee.
  • Perform required revision to ensure immaculate translation.
  • Pay close attention to all feedback and make at most use there for to improve overall quality.
  • Adhere to deadlines of given tasks.
Job Requirements
  • A University degree in English Language (Alsun , Arts or Languages and Translations).
  • Adequate knowledge of Arabic Linguistics.
  • Adequate technical knowledge and the ability to use required software.
  • Ability to use search tools.
  • Willingness to acquire more knowledge in the field of localization.
  • Be able to produce flawless target language text, free of all grammatical or spelling mistakes.
  • Moreover, applicants should be open to receiving instruction in this respect.
About this Company

Soft Localize, Your Gate to The Middle East, specializes in Arabization - reengineering and adapting products to the Arabic market.
Through Soft Localize, you can have your Software, Web site, Car, Mobile, Printer, etc ready for the Middle East Market. Our local market... (More)

See all Careers and Jobs at Soft Localize
Hiring?
Signup for an employer account and Post your Jobs!