Basic Info

Yousra Zidan

Less than 1 year

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Subtitle Translator at SferaStudios

Experience Details

Subtitle Translator

Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

SferaStudios

United States

N/A

Translation and Localization

www.sferastudios.com

Dec 2015 to present (1 year)
PR officer (intern) at EgyptAir

Experience Details

PR officer (intern)

Tourism/Travel

Entry Level

N/A


Company Details

EgyptAir

Cairo, Egypt

N/A

Airlines/Aviation

N/A

Jul 2016 to Aug 2016 (1 month)
Administrator / Office manager at MenaRail Transport Consultants

Experience Details

Administrator / Office manager

Administration

Entry Level

N/A


Company Details

MenaRail Transport Consultants

Cairo, Egypt

N/A

Transportation

www.menarail.net

Nov 2015 to Dec 2015 (1 month)
Subtitle translator at Screens International

Experience Details

Subtitle translator

Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

Screens International (multinational)

Beirut, Lebanon

N/A

Translation and Localization

http://www.screensint.com/

Jun 2015 to Sep 2015 (3 months)
PR Moderator at Mechanology club (student activity)

Experience Details

PR Moderator

Marketing/PR/Advertising

Student

N/A


Company Details

Mechanology club (student activity)

Cairo, Egypt

https://www.facebook.com/Mechanology

Oct 2014 to Jun 2015 (8 months)
Crafter at Master Crafter (student activity)

Experience Details

Crafter

Creative/Design/Art

Student

N/A


Company Details

Master Crafter (student activity)

Cairo, Egypt

https://www.facebook.com/pages/Master-Crafter/1437523436535617

Oct 2014 to Jun 2015 (8 months)
Radio Presenter (volunteer) at Resala Charity Organization

Experience Details

Radio Presenter (volunteer)

Media/Journalism/Publishing

Entry Level

N/A


Company Details

Resala Charity Organization

Cairo, Egypt

N/A

Broadcasting and Film

http://www.radio-resala.com/

Jan 2015 to Mar 2015 (2 months)

Education

BA in English Language

Education Details

BA

English Language

Misr International University, Egypt

Not specified

N/A

N/A

Misr International University
2011 - 2015
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

St. Peter Language School

Egypt

2011

C / Good / 65 - 75%

N/A

St. Peter Language School
2011

Training and Courses

Training/Course Details

IELTS Preparation Course

Apr 2014

British Council

N/A

Training/Course Details

Intermediate Level of the Conversation program

Feb 2014

British Council

N/A

Training/Course Details

Intermediate Level of the Conversation program

Nov 2013

British Council

N/A

Training/Course Details

Intermediate Level of the Conversation program

Oct 2013

British Council

N/A

This profile is not updated!
Last update more than 2 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveAdministrationAdministrator / Office ManagerAdobe FlashAdobe PhotoshopAirlinesArabicAviationBankingBroadcasting And FilmCrafterCreativeDesignEditorialEnglishEnglish LanguageExecutorFlexibleGraphic DesigningHard WorkerIELTS Preparation CourseIntermediate Level Of The Conversation ProgramInternetJournalismMarketingMediaMicrosoft OfficePR ModeratorPR OfficerPersistentPublishingRadio PresenterScreens InternationalSecretarySocialSubtitle TranslatorTourismTranslatingTranslation And LocalizationTransportationTravelWriting

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Advanced

Tools and Technologies

Internet

Internet

: Expert

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Microsoft Office

Microsoft Office

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Adobe Photoshop

Adobe Photoshop

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Adobe Flash

Adobe Flash

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

Translating

Translating

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Secretary

Secretary

: Beginner

: Little

:

Less than 1 year

Graphic Designing

Graphic Designing

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Banking

Banking

: Little knowledge

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Airlines

Airlines

: Little knowledge

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Executor, Hard worker, Flexible / Adaptive, Persistent, Social

Online Presence

https://www.facebook.com/yousra.zidan

Like Yousra`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Yousra's full profile and find more great talent and professionals to join your team.