profile-img

Yasmine Magdy ElSayed

Translator/Interpreter

Cairo, Egypt

Work Experience

  • Freelance translatorFreelance / Project

    Localize group

    Jul 2019 - Present -6 yrs

    Egypt , Cairo

    • Assistant LecturerFull Time

      The French University in Egypt

      May 2019 - Present -6 yrs, 2 months

      Egypt , Cairo

      • Volunteer translatorFreelance / Project

        Maison des Journalistes - Paris

        Nov 2018 - Present -6 yrs, 8 months

        • Translator/Interpreter and communication specialistFull Time

          Français langue d'accueil

          Sep 2018 - Apr 2019 -7 months

            • Education

            • M.A in editorial, economic and technical translation in Translation

              Ecole supérieure d'interprètes et de Traducteurs

              Jan 2016 - Jan 2019 - 3 yr

            • B.A in Applied Languages

              French university of Egypt (UFE)

              Jan 2011 - Jan 2015 - 4 yr

            • B.A in Languages and Arts

              Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle

              Jan 2011 - Jan 2014 - 3 yr

            • High School - Thanaweya Amma

              Collège de la Mère de Dieu

              Jan 2011 

            Skills

            • Microsoft Office
            • languages
            • Translation
            • Translation
            • Proofreading
            • SDL Trados

            Languages

            • Arabic

              Fluent

            • French

              Fluent

            • English

              Fluent
            Share this Profile