profile-img

Yasmeen Ali

English Instructor and Interpreter

Quweisna, Monufya, Egypt

Work Experience

  • Teaching AssistantFull Time

    Monufia university

    Sep 2016 - Present -8 yrs, 10 months

    Egypt , Monufya

    • Job Details:• Teach English language skills at all levels of different age groups. • provide teaching and assessment materials, including exam and tutorial questions. • Lead skill-building activities sections for speaking, writing, reading and listening. • Monitor student performance, activities and attendance.

  • Freelancer English/Arabic TranslatorFull Time

    Freelancer

    Oct 2013 - Present -11 yrs, 9 months

    Egypt , Monufya

    • Job Details:Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services for multinational clients in many domains (medical, legal, technical, general, …etc.). • Ensure that all written translations conform to the original text in terms of technicality and terminology. • Discuss interpretation requirements with clients to ensure error free documents. • Proofread end document and make any necessary changes.

    • Education

    • Languages and Simultaneous Interpretation in English Language

      Al-Azhar University

      Jan 2008 - Jan 2013 - 5 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Quisna secondary school

      Jan 2008 

    Skills

    • English Translation
    • Adobe Photoshop
    • Adobe Photoshop
    • Microsoft Office
    • Internet
    • EFL
    • CAT

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • English

      Fluent

    Training & Certifications

    • CELTA

      2016

    • CELTA

      British Counsil·2016

    • translation diploma

      AUC·2015
    Share this Profile