Wafaa Ahmed Hanafy

IELETS Chief InvigilatorPart Time

Exam Assistant SupervisorPart Time

• Job Details:Administer, invigilate and supervise Students and candidates sitting for various Examinations administered by British Council Examinations unit in Egypt ensuring that exams are held according to the relevant UK exam board and BC requirements and code of conduct.

Translator and Public Relations officer in Government Affairs and Public Relation DepartmentFull Time

• Job Details:Responsibilities include:  Translate materials from and to Arabic, English and French languages. (press releases, marketing documents, articles, web pages, portal subjects and all types of corporate documents)  Compile terminology and glossaries to be used in translations, including technical terms such as those for legal, financial, and medical materials.  Assist in the department day-to-day operations and provide administrative support to Senior Management (Division Managers, Executive Managers or CEO).  Maintain a database for incoming and outgoing correspondence and translation work.  Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.  Compile information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed.  Compiling, coding, categorizing, tabulating, or verifying information or data.  Entering, storing, or maintaining information in written or electronic form.  Communicating with people in or outside the organization, representing the organization to proponents, the public, government and other external sources.  Cover for the Supervisor of the Translation & Correspondence unit in his absence.  Perform other related duties as required by my boss.