Basic Info

Menna-t-Allah HobEldien

Less than 1 year

Cairo, Egypt

High School

Student

Work Experience

Audio editor-Translator & Voice Over actor (volunteer) at Dublish

Experience Details

Audio editor-Translator & Voice Over actor (volunteer)

Education/Teaching, Media/Journalism/Publishing, Training/Instructor

Manager

We are group of students performed a project of Transcription, Translation and Dubbing movies from English or Arabic to Spanish with our own efforts. for Educational purpose to practice our languages and i can say its very effective.


Company Details

Dublish

Cairo, Egypt

N/A

Education

N/A

Jun 2015 to present (1 year 6 months)
English Teacher (intern) at AIESEC

Experience Details

English Teacher (intern)

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

Volunteering as an English teacher for Orphans between 5 to 8 years old.


Company Details

AIESEC (multinational)

Bhubanswar, India

More than 1000 employees

Education, Travel and Tourism, Energy and Utilities

https://opportunities.aiesec.org/

Jul 2016 to Aug 2016 (1 month)
Audio Editor & Designer at Lorca Center

Experience Details

Audio Editor & Designer

Media/Journalism/Publishing

Entry Level

Recording videos,Montage & Editing Them
Designer


Company Details

Lorca Center

El Dokki, Egypt

11-50 employees

Education

https://www.facebook.com/CentroDeLorca/

Apr 2016 to May 2016 (1 month)

Achievements


School : I got a certificate from Stock Riders for reaching the 2nd place at stock competition for schools all over Egypt. University: Im one of the founders of "Dublish" project . We have dubbed a full movie from English to Spanish by our selves for Educational purpose .We have organized an Event at Al-Alsun university at the past december 2015 to make our project come to the light and it was a success. University : I got a certificate for being one of the organizers in The Spanish Cultural Day at Alsun University .

Education

High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Ibn Elnafees

Egypt

2013

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Ibn Elnafees
2013

Certifications

ICDL
Jul 2010

Certificate details

ICDL

Jul 2010

N/A

N/A

N/A

N/A

Certificate details

B2 Spanish Language

Jun 2015

N/A

N/A

N/A

Instituto Cervantes

Spanish language course in the instituto Cervantes

Certificate details

Internship in Aiesec India

Aug 2016

N/A

N/A

N/A

Aiesec in KIIT UNIVERSITY

An internship as English teacher in India, Bhunbanswar for orphans between 5 to 8 years old for 1 Month. The program is focused on creating impact and working with NGOs.

Training and Courses

Training/Course Details

Spanish

Jun 2015

instituto cervantes

b2 certificate

Training/Course Details

Audio Editing

Aug 2015

Center of Lorca

Adobe Audition

Training/Course Details

Video Editing

Jul 2015

Center of Lorca

AFter Effects, Adobe Premier , Adobe illustrator

Training/Course Details

Dubbing Course

Jul 2015

Center of Lorca

N/A

Training/Course Details

Introduction to HTML

Dec 2015

Coursera

N/A

Training/Course Details

English Teaching

Aug 2016

Aiesec

English Teacher for orphans between 5 to 8 years old in India, Bhubanswar.

This profile is not updated!
Last update more than 3 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AIESECAdaptiveAdobe After EffectsAdobe AftereffectsAdobe AuditionAdobe PhotoshopAdobe PremierAdobe PremiereAudio EditingAudio Editor & DesignerAudio Editor-Translator & Voice Over ActorB2 Spanish LanguageCommunicatorDubbing CourseEducationEnergy And UtilitiesEnglishEnglish LanguageEnglish TeacherEnglish TeachingFlexibleHTML5Handles StressHelping OthersHindi LanguageICDLInternship In Aiesec IndiaIntroduction To HTMLJournalismMediaMicrosoft OfficeMicrosoft PowerPointMicrosoft WordMusicProblem SolverPublishingReadingSingingSpanishSpanish LanguageSportsTeachingTeam PlayerTranslatingTravel And TourismTravellingVideo EditingVideo EiditingVoice Over ActingWeb DesignWindows Movie Maker

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Advanced

: Advanced

: Fluent

: Advanced

Spanish

Spanish

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

Tools and Technologies

Adobe Audition

Adobe Audition

: Expert

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Expert

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Windows Movie Maker

Windows Movie Maker

: Expert

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Adobe Premiere

Adobe Premiere

: Advanced

: High

:

Less than 1 year

Adobe After Effects

Adobe After Effects

: Advanced

: Medium

:

Less than 1 year

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: High

:

5-7 years

Adobe Photoshop

Adobe Photoshop

: Intermediate

: Medium

:

Less than 1 year

HTML5

HTML5

: Little knowledge

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

Microsoft Office

Microsoft Office

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Audio Editing

Audio Editing

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Video Eiditing

Video Eiditing

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Teaching

Teaching

: Expert

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Adobe Audition

Adobe Audition

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Adobe Premier

Adobe Premier

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

English Language

English Language

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Translating

Translating

: Advanced

: High

:

1-3 years

Spanish Language

Spanish Language

: Advanced

: High

:

3-5 years

Adobe photoshop

Adobe photoshop

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Adobe Aftereffects

Adobe Aftereffects

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

web design

web design

: Little knowledge

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Communicator, Problem Solver, Flexible / Adaptive, Handles Stress, Team Player

I’m looking for work, please share my profile…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Menna-t-Allah's full profile and find more great talent and professionals to join your team.