Sama Elsayed

Translator (English to Arabic)

• Job Details:Translated a variety of fictional stories from English to Arabic with accuracy and cultural sensitivity. Maintained the original tone, style, and narrative voice of each story while ensuring clarity and readability for Arabic-speaking audiences. Adapted idiomatic expressions and literary elements to suit cultural context without losing meaning. Ensured high-quality translation through proofreading and self-editing.

Marketing and Negotiator Specialist Intern

• Job Details:Assisted in developing and executing marketing strategies to enhance brand visibility and customer engagement. Conducted market research and competitor analysis to support data-driven decision-making. Supported negotiation processes with clients and partners to optimize deals and business relationships.

Marketing Specialist Training

• Job Details:Gained hands-on training in core digital marketing areas, including social media marketing, content creation, SEO, and email campaigns. Learned to use marketing tools, such as Meet the Ads Manager, Google Analytics, and Canva for performance tracking and content design. Created mock marketing campaigns and content strategies for different platforms (Facebook, Instagram).