profile-img

Salma Mahmoud Khattab

Translator and Proofreader

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • LinguistFull Time

    ES for Translation and Localization Services

    Nov 2018 - Present -6 yrs, 7 months

    Egypt , Cairo

      • Education

      • Bachelor's Degree in Language and Communication

        Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport (AAST)

        Jan 2014 - Jan 2018 - 4 yr

      • High School - Thanaweya Amma

        Al ghad al moshreq Private azhar language school

        Jan 2014 

      Achievements

      I have translated the novel Black Beauty by Anna Sewell and a part of the movie adaptation carrying the same name as my graduation project. Since November 2018, my main client has been Amazon, with its several divisions, follwed by Burbery, Adobe and others.

      Skills

      • CAT Tools
      • Literary translation
      • Microsoft Word
      • Technical Translation
      • Newspapers translation
      • Microsoft Powerpoint
      • Political translation
      • Economic translation

      Languages

      • Arabic

        Fluent

      • English

        Advanced

      • Spanish

        Beginner

      • Turkish

        Beginner

      Training & Certifications

      • Managing Emotions in Times of Uncertainty & Stress

        Yale University·2024

      • Newspaper Translation Course

        Middle East News Agency·2015
      Share this Profile