Basic Info

Safaa Mohammedy

Less than 1 year

Cairo, Egypt

High School

Student

Work Experience

Delegate at ASMAL ( Ain Shams Model Arab league) (student activity)

Experience Details

Delegate

Education/Teaching

Student

N/A


Company Details

ASMAL ( Ain Shams Model Arab league) (student activity)

Cairo, Egypt

https://www.facebook.com/ASMAL.Model/

Jan 2017 to present (8 months)
Volunteer (volunteer) at Ain Shams University Employment fair

Experience Details

Volunteer (volunteer)

Administration

Student

N/A


Company Details

Ain Shams University Employment fair

Cairo, Egypt

N/A

Human Resources

N/A

Mar 2017 to Mar 2017
Trainee (intern) at Belayim Petroleum Company

Experience Details

Trainee (intern)

Human Resources

Student

N/A


Company Details

Belayim Petroleum Company (multinational)

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Oil and Gas

N/A

Jul 2016 to Aug 2016 (1 month)

Education

Bachelor`s Degree in Simultaneous interpreting in translation

Education Details

Bachelor`s Degree in Simultaneous interpreting

translation

Ain Shams University, Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

Legal Translation, CAT tools, Simultaneous interpreting, At sight interpreting, and consecutive interpreting etc.

N/A

Ain Shams University
2014 - 2018 (Expected)
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Elmakrizy language school

Egypt

2014

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Elmakrizy language school
2014

Training and Courses

Training/Course Details

computer skills course

Oct 2014

Alsun Ain Shams University

N/A

Training/Course Details

academic writing

Mar 2015

Alsun Ain Shams University

N/A

Training/Course Details

scientific research approaches in linguistics

Feb 2015

Alsun Ain Shams University

N/A

Training/Course Details

CAT ( Computer-assisted translation) tools

Jun 2017

Faculty of Al-Alsun

Memsouce and wordfast

Training/Course Details

Legal translation

Jan 2017

Faculty of AL-Alsun

translated certificates, warrants, and contracts.

Training/Course Details

consecutive interpretion

Mar 2016

Faculty of Al-Alsun

N/A

Training/Course Details

simultaneous interpretion II

Jun 2017

Faculty of Al-Alsun

N/A

Training/Course Details

At sight interpretion

Oct 2016

Faculty of Al-Alsun

N/A

This profile is not updated!
Last update more than 3 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

Academic WritingAdministrationAnalyticalArabicAt Sight InterpretionBelayim Petroleum CompanyCAT ( Computer-assisted Translation) ToolsCAT ToolsComputer Skills CourseConsecutive InterpretionDelegateEnglishFrenchGaining More ExperienceHandles StressHard WorkerHuman ResourcesLegal TranslationMemsourceMicrosoft OfficeMusicOil And GasPresentation SkillsResearchScientific Research Approaches In LinguisticsSimultaneous Interpretion IISocialSupportiveTrados 2017TraineeTranslationVolunteerVolunteeringWord Fast Pro3Word Fast Pro4

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Advanced

: Advanced

: Advanced

: Advanced

Arabic

Arabic

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Advanced

French

French

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Microsoft Office

Microsoft Office

: Intermediate

: Medium

:

Less than 1 year

Trados 2017

Trados 2017

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Memsource

Memsource

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Word fast pro3

Word fast pro3

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

word fast pro4

word fast pro4

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

presentation skills

presentation skills

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Microsoft office

Microsoft office

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Research

Research

: Intermediate

: Medium

:

Less than 1 year

CAT Tools

CAT Tools

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Hard worker, Social, Handles Stress, Supportive

Online Presence

https://eg.linkedin.com/in/safaa-hassan-40b73a117https://www.facebook.com/safaa.hassan3

Like Safaa`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Safaa's full profile and find more great talent and professionals to join your team.