Basic Info

Ahmed Agour

2 years

Giza, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Senior Translator at DotDev

Experience Details

Senior Translator

Media/Journalism/Publishing

Experienced (Non-Manager)

Translate various types of texts (English <> Arabic), review and edit translated texts, and create and extract content for different purposes.


Company Details

DotDev

Cairo, Egypt

More than 1000 employees

Computer Software

dotdev.ae

Jul 2017 to present (1 month)
Freelance Translation at Self-employed

Experience Details

Freelance Translation

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Freelance translation (Arabic and English), editing (English), proofreading (English), and copywriting (English).


Company Details

Self-employed

Egypt

N/A

Writing and Editing

N/A

May 2013 to May 2017 (4 years)
Translator/Editor at Middle East News Agency

Experience Details

Translator/Editor

Writing/Editorial

Entry Level

Translate and edit news from Arabic into English.


Company Details

Middle East News Agency

Cairo, Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Apr 2011 to Apr 2013 (2 years)

Education

Bachelor's Degree in English Language

Education Details

Bachelor's Degree

English Language

Misr University for Science and Technology (MUST), Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

N/A

N/A

Misr University for Science and Technology (MUST)
2005 - 2010
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

horreya language school

Egypt

2005

C / Good / 65 - 75%

N/A

horreya language school
2005
This profile is fresh!
Last update 4 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

ArabicBizarroComputer SoftwareCreativeDeconstructing IdeasEditorialEnglishEnglish LanguageFreelance TranslationHandles StressHeavy MetalHorrorIOS (as A User)InnovativeJournalismMediaPlannerProblem SolverProgressive MusicPsychologyPublishingRock N RollSenior TranslatorSociologyThrillersTranslating Arabic Into EnglishTranslation And LocalizationTranslator/EditorVideogamesWindows OS (as A User)WritingWriting And EditingWriting In English

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Windows OS (as a user)

Windows OS (as a user)

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

iOS (as a user)

iOS (as a user)

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Fields of Expertise

Writing in English

Writing in English

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Translating Arabic into English

Translating Arabic into English

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Key Skills

Planner, Creative, Problem Solver, Innovative, Handles Stress

Online Presence

https://www.linkedin.com/feed/https://twitter.com/AnubisIIVIIhttp://egyptfad.wordpress.com/

Ahmed is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Ahmed's full profile and find more great talent and professionals to join your team.