Basic Info

Omnia Osamey

Less than 1 year

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Translator at Egytranscript

Experience Details

Translator

Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

Egytranscript

Cairo, Egypt

1-10 employees

Translation and Localization

N/A

Nov 2016 to Mar 2017 (4 months)

Education

BA in English Language and Literature

Education Details

BA

English Language and Literature

Cairo University Faculty of Arts, Egypt

C / Good / 65 - 75%

Creative writing Drama Comparative studies Translation Western Culture Linguistics Poetry

N/A

Cairo University Faculty of Arts
2012 - 2016
This profile is fresh!
Last update 23 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AnalyticalArabicDetails-orientedEditorialEnglishEnglish Language And LiteratureHard WorkerMedia TranslationMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft WordOrganizerPersistentPracticing Muay ThaiReadingResearchSDL TradosSubtitles WorkshopTranslating MoviesTranslation And LocalizationTranslatorWatching DocumentariesWritingWriting/editing

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Advanced

English

English

: Fluent

: Advanced

: Advanced

: Advanced

Tools and Technologies

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Advanced

: Medium

:

Less than 1 year

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: High

:

1-3 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Advanced

: High

:

1-3 years

SDL Trados

SDL Trados

: Advanced

: High

:

Less than 1 year

Subtitles Workshop

Subtitles Workshop

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

Media Translation

Media Translation

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

writing/editing

writing/editing

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Research

Research

: Little knowledge

: High

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Hard worker, Organizer, Details-oriented, Persistent

Online Presence

https://www.facebook.com/omnia.osamey

Like Omnia`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Omnia's full profile and find more great talent and professionals to join your team.