OM

Omar Essam El-Din Moustafa

Localization Project Manager

Heliopolis, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Senior Project ManagerFull Time

    eLocalize for Technology

    Jan 2012 - Dec 2016 -4 yrs, 11 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Job Responsibilities: • Coordinate internal resources and third parties/vendors for the flawless execution of projects. • Ensuring open communication among stakeholders, vendors, linguistic quality teams and fellow team members throughout the course of a project • Ensure resource availability and allocation. • Manage changes to the project scope, schedule, and costs using appropriate verification techniques. • Measure project members performance using appropriate tools and techniques. • Track project deliverables with the clients and attend for any additional requests and/or feedbacks. • Communicate regularly with the vendor manager and assist with vendors communications and negotiations. • Manage sets of linguistic resources: translation memories, term databases. • Ensure that all projects are delivered on-time, within scope and budget. • Create and maintain comprehensive project documentation
  • Marketing SpecialistFull Time

    Global City

    May 2010 - Oct 2011 -1 yr, 5 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Job Responsibilities: • Participate in preparation and implementation of the Marketing Plan. • Liaise with external vendors to execute promotional events and campaigns. • Develop the corporate identity. • Assist in analyzing marketing data ( campaigns results, conversion rates, online traffic on website, etc.) to help shape future marketing strategies • Create and enhance agency and partner relationships. • Enforce brand marketing guidelines in trademarks, logos, and publications. • Develop and track budgets. • Measure and assess customer and employees satisfaction. • Identify brand-building areas. • Reports findings and results to upper managements and executives.
  • Banker Trainee ProgramInternship

    National Bank of Egypt

    Jul 2007 - Sep 2007 -2 months

    Egypt , Sharqia

    • Job Details:Training program in credit department
  • Education

    • BSc in Accounting

      Zagazig University (ZU)

      Jan 2004 - Jan 2009 - 5 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      General Military Secondary School,

      Jan 2003 

    Skills

    Languages

    • Arabic

      Fluent
    • English

      Fluent

    Training & Certifications

    • TOEFL iBT

      ETS·2016
    • GMAT

      AMID EAST·2016
    • Training at American Life Insurance Company Alico

      Alico Insurance Company·2011
    • Cambridge International Diploma in Business – Marketing

      YAT Learning·2011
    • CMA Course

      IPA·2009
    • English Language Courses – Level 10 , 11

      AUC·2007
    • Microsoft Office Course

      International Business Machines (IBM)·2004
    Share this Profile