Basic Info

Nour Eldeen hasan

1 year

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Translator at MSE certified translation company

Experience Details

Translator

Writing/Editorial, Administration

Entry Level

N/A


Company Details

MSE certified translation company (multinational)

Cairo, Egypt

11-50 employees

Translation and Localization , Writing and Editing

http://www.msetranslation.com

Mar 2017 to present (10 months)
Russian instructor at Ministry of defence language institute MODLI

Experience Details

Russian instructor

Education/Teaching, Training/Instructor, Writing/Editorial

Entry Level

Working as a Russian Lang. instructor and translator at Ministry of defense Language Institute (MODLI). during the military services’ year.


Company Details

Ministry of defence language institute MODLI

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Education, Military , Translation and Localization

N/A

Mar 2016 to Mar 2017 (1 year)
Translator at Graduating project (student activity)

Experience Details

Translator

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

N/A


Company Details

Graduating project (student activity)

Cairo, Egypt

N/A

Apr 2015 to May 2015 (1 month)

Education

BA in Russian Language

Education Details

BA

Russian Language, English Language, Arabic Language

Faculty of Al-alsun, Ain Shams University, Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

N/A

N/A

Faculty of Al-alsun, Ain Shams University
2011 - 2015
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

mostafa kamel

Egypt

2011

A / Excellent / 85 -100%

N/A

mostafa kamel
2011

Certifications

New Horizons
Jun 2014

Certificate details

New Horizons

Jun 2014

N/A

N/A

N/A

EDU Egypt

N/A

ICDL
Jun 2014

Certificate details

ICDL

Jun 2014

100 out of 100

N/A

N/A

LSC Acadimy

N/A

Certificate details

Experience certificate

Mar 2017

N/A

N/A

N/A

ministry of defense language institute MODLI

ministry of defense language institute MODLI certifies that Mr. Nour Eldeen was playing his role as a Russian instructor and translator during his military services.

Amadeus
Mar 2017

Certificate details

Amadeus

Mar 2017

N/A

N/A

N/A

TMA Company

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

English Course

Jun 2014

EDU Egypt

trained to talk like natives to enhance my ability to work in call centers and places that work directly with foreigners.

Training/Course Details

Amadeus System

Mar 2017

TMA Company

N/A

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AchivmentsAdaptiveAdministrationAmadeusAmadeus SystemArabicArabic LanguageEditorialEducationEnglishEnglish CourseEnglish LanguageExperience CertificateFlexibleICDLInternetKnowledgeLeaderLiteratureMSE Certified Translation CompanyMicrosoft OfficeMilitaryNew HorizonsOrganizerProblem SolverReadingRussianRussian InstructorRussian LanguageRussian TranslatorSocialTeachingTradosTranslatingTranslationTranslation And LocalizationTranslatorWorkWritingWriting And Editing

Self-assesed Skills

Languages

Russian

Russian

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Microsoft Office

Microsoft Office

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Internet

Internet

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Trados

Trados

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Fields of Expertise

Teaching

Teaching

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Translating

Translating

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Russian translator

Russian translator

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Leader, Organizer, Problem Solver, Flexible / Adaptive, Social

I’m looking for work, please share my profile…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Nour Eldeen's full profile and find more great talent and professionals to join your team.