Basic Info

Nourhan abd el hamid

Less than 1 year

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Student

Work Experience

italian translator at Ansmed

Experience Details

italian translator

Education/Teaching, Tourism/Travel, Customer Service/Support

Entry Level

I worked as a translator from italian to Arabic at the agency ANSA MED for three months. I translated the newspaper articles in various fields (politics, economy, fashion, news)


Company Details

Ansmed

Roma, Italy

11-50 employees

Writing and Editing

http://www.ansamed.info/ansamednew/ar/

Jun 2015 to present (1 year 6 months)
Italian teacher at Center for learning

Experience Details

Italian teacher

Operations/Management

Entry Level

N/A


Company Details

Center for learning

Cairo, Egypt

N/A

Education

N/A

Sep 2015 to present (1 year 3 months)
Customer service at Convergys

Experience Details

Customer service

Customer Service/Support

Experienced (Non-Manager)

i work as a customer service support for the american site amazon


Company Details

Convergys

Cairo, Egypt

101-500 employees

Computer Networking

N/A

Jul 2016 to present (5 months)
Announcer at Radio spazio (student activity)

Experience Details

Announcer

Writing/Editorial

Student

I participated in a radio activities organized by the Italian department to which only the most deserving students could join. the activity aims to help people who study the Italian language through the audio recording and uploading the same on the Internet site "Soundcloud".


Company Details

Radio spazio (student activity)

Cairo, Egypt

N/A

Jan 2016 to Mar 2016 (2 months)

Education

Bachelor's Degree in italian language

Education Details

Bachelor's Degree

italian language

Ain Sham, Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

grammatica- conversazione - ascolto - letteratura - tema - lettura - testi traduzione

i have certifcate from di livel advance 2

Ain Sham
2012 - 2016
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

انصاف سرى

Egypt

2011

A / Excellent / 85 -100%

N/A

انصاف سرى
2011

Certifications

Certificate details

general course italian language

Oct 2013

47 out of 50

N/A

N/A

معهد دانتى اليجيرى

I followed a general Italian language course at the Institute Dante Alighieri, in Cairo, and I got the 47/50 .

Certificate details

conversation course of italian language

Apr 2016

N/A

N/A

N/A

x space

I've studied the culture and Italian tradition. I was able to see the difference between the formal language and that spoken through the use of idioms and watching Italian films.

Certificate details

italian conversation course

May 2016

N/A

N/A

N/A

university of siena

it's an online italian course offered by the university of language in siena

Training and Courses

Training/Course Details

english course

Feb 2015

polish institutio

N/A

This profile is fresh!
Last update 17 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveAnnouncerArabicComputer NetworkingConversation Course Of Italian LanguageCostumer ServiceCreativeCustomer ServiceEditorialEducationEnglishEnglish CourseFlexibleFootballGeneral Course Italian LanguageHard WorkerItalianItalian Conversation CourseItalian LanguageItalian TeacherItalian TranslatorLeaderLearning LanguaageManagementMicrosoft OfficeMicrosoft WordReadingSocial MediaSpanishSupportSupportiveTour GuideTourismTranslationTravelWritingWriting And Editing

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Fluent

English

English

: Intermediate

: Intermediate

: Advanced

: Advanced

Italian

Italian

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Spanish

Spanish

: Intermediate

: Beginner

: Intermediate

: Beginner

Tools and Technologies

Social Media

Social Media

: Expert

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Microsoft Office

Microsoft Office

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

translation

translation

: Advanced

: High

:

Less than 1 year

costumer service

costumer service

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

tour guide

tour guide

: Little knowledge

: High

:

Less than 1 year

Key Skills

Leader, Hard worker, Creative, Flexible / Adaptive, Supportive

Online Presence

noorfawzy75@yahoo.comnoorfawzy1@gmail.com

Like nourhan`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Nourhan's full profile and find more great talent and professionals to join your team.