profile-img

Noha Fikry Nassar

Senior Writer, Editor and Proofreader

New Cairo, Cairo, Egypt

Work Experience

London International Patient Services

  • Senior Medical ProofreaderFull Time

    Nov 2020 - Present -4 yrs, 8 months

    Egypt , Cairo

    • Medical ProofreaderFull Time

      Jun 2019 - Oct 2020 -1 yr, 4 months

      Egypt , Cairo

    • Freelance Editor and ProofreaderFreelance / Project

      -

      Jul 2018 - Present -7 yrs

      • Freelance TranscriptionistFreelance / Project

        TranscribeME

        Jun 2017 - Present -8 yrs, 1 month

        United States , San Francisco

        • Job Details:Transcribing audio files from different fields into text according to the TranscribeMe Style Guide
      • Senior Copywriter and English Content Quality SpecialistFull Time

        WUZZUF

        May 2017 - Jul 2018 -1 yr, 2 months

        Egypt , Cairo

        • Job Details:Copywriting internal and external communications and ensuring the quality of content developed by different teams across the company
      • Education

        • Bachelor's Degree in Japanese Language

          Ain Shams University (ASU)

          Jan 2008 - Jan 2012 - 4 yr

        • High School - Thanaweya Amma

          Al Nozha Language Schools

          Jan 2008 

        Activities

        • Volunteer Transcriptionist, Video Captioner and Translator at TED

          Volunteering

          Oct 2017 - Present -7 yrs, 9 months

        Achievements

        Lived in Japan and studied at the University of Tsukuba, Ibaraki Prefecture, for 7 months on a scholarship granted from JASSO (Japan Student Services Organization) for excellent academic performance http://www.jasso.go.jp/index_e.html

        Verified Badges

        General Abilities Badges:

          Skills

          • Microsoft Word
          • Editing
          • Microsoft Windows
          • Google Docs
          • transcription
          • Microsoft Excel
          • Microsoft Powerpoint

          Languages

          • Arabic

            Fluent
          • English

            Fluent
          • Japanese

            Advanced
          • French

            Beginner
          • Spanish

            Beginner

          Training & Certifications

          • Creative Copywriting

            Cairo Ad School·2018
          • TOEFL ITP

            2014
          • Level 2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT)

            http://www.jlpt.jp/e/·2012
          • Interpersonal skills

            Zedny·2008
          Share this Profile