Basic Info

Nagwan Abdel-hamid

3 years

Beni Suef, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Freelancer translator at Freelancer

Experience Details

Freelancer translator

Creative/Design/Art

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Freelancer

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Sep 2013 to present (4 years 3 months)
Movie translator (intern) at ATC

Experience Details

Movie translator (intern)

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

N/A


Company Details

ATC

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Jun 2014 to present (3 years 6 months)
Literary translator (volunteer) at Online course

Experience Details

Literary translator (volunteer)

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Online course

Beni Suef, Egypt

N/A

Education

N/A

Aug 2014 to present (3 years 4 months)
ESL instructor at Change International Business Training

Experience Details

ESL instructor

Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Change International Business Training (multinational)

Beni Suef, Egypt

More than 1000 employees

Training and Coaching

http://changebs.co.uk/

Apr 2016 to present (1 year 8 months)
ESL instructor at One World Academy

Experience Details

ESL instructor

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

One World Academy

Beni Suef, Egypt

11-50 employees

Education

N/A

Aug 2015 to Sep 2016 (1 year 1 month)
English instructor at Future Leaders Academy

Experience Details

English instructor

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Future Leaders Academy

Beni Suef, Egypt

1-10 employees

Education

N/A

Feb 2015 to Jun 2015 (4 months)
ESL instructor at The International Academy for Science and Technology (Bani-suif branch)

Experience Details

ESL instructor

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

The International Academy for Science and Technology (Bani-suif branch)

Beni Suef, Egypt

51-100 employees

Education

N/A

Sep 2014 to May 2015 (8 months)
ESL instructor at A.T.I (American Training Institution)

Experience Details

ESL instructor

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

A.T.I (American Training Institution)

Beni Suef, Egypt

1-10 employees

Education

N/A

Jun 2014 to Dec 2014 (6 months)

Education

BA in English linguistics

Education Details

BA

English linguistics , English and American literature , English and American history

bani suef university, Egypt

C / Good / 65 - 75%

linguistics: phonetics, morphology, pragmatics, semantics, syntax literature: American and British: novel, drama, short story and poetry British and American history and literary criticism

I`ve also studied translation, civilization and Arabic grammar and literature

bani suef university
2012 - 2015

Certifications

Certificate details

Teaching Knowledge Test ( TKT) module 2

Dec 2016

band 3 out of band 4

N/A

0056053678

Cambridge English Language Assessment

TKT module 2, lesson planning and use of resources for language teaching

Certificate details

Teaching Knowledge Test ( TKT) module 3

Dec 2016

band 3 out of band 4

N/A

0056053734

Cambridge EnglishLanguage Assessment

TKT module3, managing the teaching and learning process

Training and Courses

Training/Course Details

ESOL International

Mar 2013

Cambridge University

Cambridge ESOL Entry level Certificate in ESOL International(Entry2)*(BULATS-General English course 18 hour

Training/Course Details

Human Resources course

Mar 2014

Bani-suif University

communication and presentation skills, goal setting, leadership and team building and time management

Training/Course Details

English conversation course

Apr 2014

Dyaar Training Center

N/A

Training/Course Details

English language course

Feb 2013

Pathways to Higher Education, Bani-suif University

conducted in cooperation with Bani-suif university

Training/Course Details

English language

Sep 2012

Bani-suif university

N/A

This profile is not updated!
Last update more than 4 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AnalyticalArabicChange International Business TrainingCoffeeCreativeDesignESL InstructorESOL InternationalEducationEnglishEnglish And American HistoryEnglish And American LiteratureEnglish Conversation CourseEnglish InstructorEnglish LanguageEnglish Language CourseEnglish LinguisticsFreelancer TranslatorHard WorkerHuman Resources CourseInternetItalianLeaderLiterary TranslatorMicrosoft PowerPointMicrosoft WordMovie TranslatorOrganizerReadingSubtitle WorkshopSupportiveTESLTeaching Knowledge Test ( TKT) Module 2Teaching Knowledge Test ( TKT) Module 3Training And CoachingTranslation And LocalizationWalking

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Advanced

: Advanced

: Advanced

: Advanced

Italian

Italian

: Beginner

: Intermediate

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Microsoft Word

Microsoft Word

: Intermediate

: Medium

:

1-3 years

subtitle workshop

subtitle workshop

: Intermediate

: High

:

Less than 1 year

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Intermediate

: Medium

:

1-3 years

Internet

Internet

: Beginner

: Medium

:

1-3 years

Fields of Expertise

TESL

TESL

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

translation and Localization

translation and Localization

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Key Skills

Analytical, Leader, Hard worker, Organizer, Supportive

Online Presence

https://www.linkedin.com/feed/https://www.facebook.com/noga2015nagwan.sami@yahoo.com

Like Nagwan`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Nagwan's full profile and find more great talent and professionals to join your team.