Nada Ahmed Qassem
Freelance Translator at Hindawi
Alexandria, EgyptWork Experience
Freelance TranslatorFull Time
- Job Details: I work as a freelance translator with Hindawi Foundation for Education and Culture. I have translated the following books so far: Nelson Mandela http://www.hindawi.org/kalimat/books/95205262/ Heidi http://www.hindawi.org/kalimat/books/60835807/ Call of The Wild http://www.hindawi.org/kalimat/books/47360402/
Editorial AssistantFull Time
Hindawi Publishing Corporation
Sep 2011 - Jan 2014 -2 yrs, 4 months
Egypt , Cairo
- Job Details:I worked as an Editorial Assistant at Hindawi Publishing Corporation for 2 years. My job responsibilities were communicating with authors, editors, and reviewers and responding to inquiries. Managing the timeframe of the editorial workflow at all stages, assuring that editorial policies are followed by all users. Sending reminders to author, reviewers, and editors following the editorial workflow, and coordinating with other departments (IT, Production).
Education
BA in English Language
Ain Shams University (ASU)Jan 2007 - Jan 2011 - 4 yr
High School - Thanaweya Amma
Arabian International AcademyJan 2007
Activities
Coordinator at Ain Shams Model United Nations
Student Activity
Nov 2010 - May 2011 -6 months
Reception committee member at Ain Shams Model United Nations
Student Activity
Nov 2009 - Apr 2010 -5 months
Achievements
Translated 3 published books with Hindawi Foundation for Education and Culture. Nelson Mandela http://www.hindawi.org/kalimat/books/95205262/ Heidi http://www.hindawi.org/kalimat/books/60835807/ Call of The Wild http://www.hindawi.org/kalimat/books/47360402/
Skills
Languages
English
Fluent
Training & Certifications
ICDL
New Horizons training center·2010