NO

Nada Osama

Content Creator - Kids’ Program

Egypt

Work Experience

  • Intern - Localization & Translation

    Arabize

    Jul 2025 - Aug 2025 -1 month

    Egypt

    • Job Details:Worked on real-life translation and localization projects using CAT tools. Contributed to translation memory development and quality assurance tasks. Gained hands-on experience in project workflows and industry standards. Improved attention to detail and terminology accuracy.

  • Intern - Journalistic Translation

    Al-Ahram Newspaper

    Jun 2025 - Aug 2025 -2 months

    Egypt

    • Job Details:Translated diverse journalistic content from Arabic to English. Adapted writing style to fit editorial tone and target readers. Participated in newsroom tasks and content reviews. Learned about ethical journalism and content credibility.

  • Intern - Legal Translation

    I Translate Group

    Dec 2024 - Aug 2025 -8 months

    Egypt

    • Job Details:Translated formal legal documents with precision. Shadowed legal translation experts and reviewed translated contracts. Strengthened research and legal terminology skills.

  • Content Creator - Kids’ Program

    Sesame Club

    Jun 2024 - Sep 2024 -3 months

    Egypt

    • Job Details:Developed creative scripts and content tailored for children's learning. Assisted with weekly storytelling, events, and engagement activities.

    • Skills

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • English

      Fluent

    • Spanish

      Intermediate
    Share this Profile