MS
Mohamed Sherif
Deputy Director of Operations at B2B Africa Matchmaking
Cairo, EgyptWork Experience
B2B Africa Matchmaking
Jun 2023 - Dec 2023 -6 months
Egypt
- Job Details:Supervising and mentoring operations team members to achieve performance targets. Enhancing service delivery by collaborating with internal departments and external partners. Implementing process improvements to increase workflow efficiency and reduce delays. Monitoring key performance indicators (KPIs) and reporting on operational metrics to senior management.
Operations Specialist & Public Relations Translator Specialist
B2B Africa Matchmaking
Jan 2022 - Jan 2023 -1 yr
Egypt
- Job Details:Managing day-to-day operations while providing accurate translation and public relations support. Coordinating project timelines and communications between multiple departments and international clients. Delivering specialized translations adhering to legal and technical standards.
Translator – Media, Scientific & Political Sectors
Freelance
Jan 2021 - Present -2 yrs
Egypt
- Job Details:Collaborating with leading streaming platforms including Prime Video and Netflix, translating diverse media content such as films, documentaries, and TV series. Delivering high-accuracy translations of scientific, medical, and political reports by applying domain-specific terminology and maintaining clarity.
Khaled El Haw Automotive
Jan 2020 - Jan 2021 -1 yr
Egypt
- Job Details:Advising customers on automotive options and features to match their needs and budgets. Building rapport with clients, improving satisfaction and generating repeat business.
Education
Bachelor's Degree in Specialized Translation
Cairo University (CU)Jan 2019 - Jan 2023 - 4 yr
Bachelor's Degree in Translation
American University in Cairo (AUC)Jan 2021 - Jan 2022 - 1 Year
Skills
- Managing trade missions
- Enhancing operational efficiency
- Facilitating international B2B matchmaking
- Delivering high-accuracy translation
- Leading Cross-Functional Teams
- Strengthening client relations
- Leadership
- Problem Solving
- Adaptability
- Time Management
View More
Languages
Arabic
FluentEnglish
FluentFrench
Intermediate