Basic Info

Mohamed Hosni El-Nawsany

2 years

Giza, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

TRANSLATOR at MELOCALGATE

Experience Details

TRANSLATOR

Writing/Editorial

Entry Level

English/Arabic Freelancer


Company Details

MELOCALGATE

Giza, Egypt

11-50 employees

Translation and Localization

N/A

May 2015 to present (2 years 3 months)
Freelancer at Internet and Home

Experience Details

Freelancer

Writing/Editorial

Entry Level

Excellent command of English language and translation skills.


Company Details

Internet and Home

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Apr 2013 to present (4 years 4 months)

Achievements


I have achievements as freelancer at freelancing, translation, team work and civil service as a volunteer

Education

BA in English department

Education Details

BA

English department, Simultaneous interpretation section

Al-Azhar University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

Simultaneous interpretation/written translation

N/A

Al-Azhar University
2009 - 2013
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

AL-Khadmia secondary Institute

Egypt

2008

A / Excellent / 85 -100%

N/A

AL-Khadmia secondary Institute
2008

Certifications

Certificate details

foundation Certificate in written Translation

Dec 2013

5.5 out of 9

N/A

A00-06-3951

American University in Cairo

(Research Tools For Translators, Translation Linguistics, Lexicography Terminology and Arabic Grammar).

Training and Courses

Training/Course Details

Effective Negotiation& Communication Skills Workshops and Human Resource

Apr 2012

Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University and Brand Foundation.

Successfully Completed "Effective Negotiation& Communication Skills Workshops" by Dr. Hassan Wageih (An expert in Negotiation &Crisis Management- Center for Leadership), Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University. Human Resources courses including: 1-Certificate of achievement As Secrets of Success from British Foundation. 2-Certificate in Leadership and Communication Skills from Harvest Foundation.

This profile is fresh!
Last update was today

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveArabicChallengeCreativeEditorialEffective Negotiation& Communication Skills Workshops And Human ResourceEnglishEnglish DepartmentFlexibleFoundation Certificate In Written TranslationFreelancerGood Command Of Microsoft Windows XP, Windows 7Handles StressHard WorkerI Have A Certificate In Translation, Icdl And Human ResourcesInternet ApplicationsOf Microsoft Office Applications (word PP Internet)Playing SportSimultaneous Interpretation SectionSocialSurfing The WebTRANSLATORTranslation And FreelancingTranslation And LocalizationTravelling.Writing

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Internet Applications

Internet Applications

: Advanced

: High

:

5-7 years

of Microsoft office applications (word– PP – internet)

of Microsoft office applications (word– PP – internet)

: Intermediate

: High

:

3-5 years

Good command of Microsoft windows XP, windows 7

Good command of Microsoft windows XP, windows 7

: Intermediate

: High

:

5-7 years

Fields of Expertise

I have a certificate in Translation, Icdl and Human resources

I have a certificate in Translation, Icdl and Human resources

: Intermediate

: High

:

Less than 1 year

Translation and Freelancing

Translation and Freelancing

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Key Skills

Hard worker, Creative, Flexible / Adaptive, Social, Handles Stress

Online Presence

https://www.linkedin.com/in/mohamed-hosny-el-nawsany-361144142/https://www.facebook.com/el.nawsany.7nawsany1@gmail.com

Mohamed Hosni is looking for a new career opportunity. Please help by sharing…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Mohamed Hosni 's full profile and find more great talent and professionals to join your team.