Basic Info

Engy Taher

3 years

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Freelance Translator at Upwork

Experience Details

Freelance Translator

Writing/Editorial

Entry Level

Projects
• Arabic Poetry Translation (English poems from English to Arabic)


Company Details

Upwork (multinational)

Cairo, Egypt

More than 1000 employees

Translation and Localization

www.upwork.com

Aug 2016 to present (1 year 5 months)
Translator at Arabize

Experience Details

Translator

Tourism/Travel, Fashion, Sports and Leisure

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Arabize

Cairo, Egypt

11-50 employees

Translation and Localization

N/A

Nov 2016 to present (1 year 2 months)
Translator at Certified Translation Center (CTC)

Experience Details

Translator

Writing/Editorial

Entry Level

• Reading through original material and rewriting it in the target language.
• Using specialist dictionaries and reference books to find the closest equivalents for words used.
• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
• Proofreading and edit final translated versions.
• Supplying subtitles for foreign films and television programmers.
• Liaising with clients to discuss any unclear points.


Company Details

Certified Translation Center (CTC)

Cairo, Egypt

11-50 employees

Translation and Localization

N/A

May 2016 to Jul 2016 (2 months)
Sales Rep. at Delta life assurance

Experience Details

Sales Rep.

Sales/Retail

Entry Level

N/A


Company Details

Delta life assurance

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Insurance

N/A

Mar 2016 to Apr 2016 (1 month)
Executive Admin / Recruiter at GDS Xerox

Experience Details

Executive Admin / Recruiter

Administration, Human Resources

Experienced (Non-Manager)

• Creating purchasing orders, track deliveries and ensure quality service through post sale follow up.
• Managing petty cash, leases and loans with different stakeholders.
• Maintaining an efficient filing system of physical and electronic files, documents and records.
• Coordinating internal and external meetings of senior management staff.
• Liaising with clients and heads of departments through different correspondents.
• Performing recruitment activities, including position announcement, selection process and keeping records of personnel-related documentation.
• Maintaining attendance and leave records.
• Managing office stock of supplies, machines and utilities.
• Ensuring ongoing monitoring and implementation of maintenance work inside the office.
• Preparing monthly reports of financial and operational processes.
• Performing other administrative tasks required.


Company Details

GDS Xerox (multinational)

Cairo, Egypt

11-50 employees

FMCG

http://www.gdsxerox.com/

Feb 2015 to Feb 2016 (1 year)
English Teacher at Speak 2 me

Experience Details

English Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Teaching English online through Skype & Google Hangout


Company Details

Speak 2 me

Cairo, Egypt

1-10 employees

Education

http://www.s2m.me/

Aug 2015 to Nov 2015 (3 months)
Class English Teacher at Brilliance International Schools

Experience Details

Class English Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

• Implementing teaching plans of different subjects and activities.
• Developing interactive student-based extracurricular activities and thematic educational tools.
• Keeping daily records of students' educational progress.
• Identifying and refer students with psycho-social or health issues to specialized assistance.
• Ensuring proper communication between parents and school administration.


Company Details

Brilliance International Schools

Cairo, Egypt

101-500 employees

Education

http://www.brillianceschools.com/activ.htm

Sep 2013 to Mar 2015 (1 year 6 months)
Arabic Teacher at Fujita Center

Experience Details

Arabic Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

N/A


Company Details

Fujita Center

Osaka, Japan

1-10 employees

Education

N/A

Nov 2010 to Sep 2011 (10 months)
Waitress at New Munich

Experience Details

Waitress

Hospitality/Hotels/Food Services

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

New Munich

Osaka, Japan

51-100 employees

Food Services/Restaurants/Catering

N/A

Dec 2010 to Aug 2011 (8 months)
Assistant English Teacher at Ritsumeikan

Experience Details

Assistant English Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

N/A


Company Details

Ritsumeikan

Osaka, Japan

11-50 employees

Education

N/A

Feb 2011 to Mar 2011 (1 month)

Education

Bachelor's Degree - Japanese Department - Cairo University in Japanese Language & Literature

Education Details

Bachelor's Degree - Japanese Department - Cairo University

Japanese Language & Literature

Cairo University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

Japanese Linguistics / History/ Literature / Culture / Religion

N/A

Cairo University
2008 - 2013
College Diploma in Japanese

Education Details

College Diploma

Japanese

Kansai University, Japan

Not specified

Martial Arts / Arts History / Culture

N/A

Kansai University
2010 - 2011
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

St.Mary's Language School

Egypt

2008

A / Excellent / 85 -100%

N/A

St.Mary's Language School
2008

Certifications

Certificate details

Japanese Proficiency Test JLPT 3

Nov 2009

N/A

N/A

N/A

Japanese Embassy in Cairo

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

English Language Course - Advanced

Sep 2012

Axon

N/A

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdministrationArabicArabic TeacherAssistant English TeacherBusiness DevelopmentCateringClass English TeacherCreativeDetails-orientedEditorialEducationEnglishEnglish Language Course - AdvancedEnglish TeacherExecutive Admin / RecruiterFMCGFashionFood ServiceFood ServicesFreelance TranslatorGDS XeroxHard WorkerHospitalityHuman ResourcesInsuranceInternet SearchJapaneseJapanese Language & LiteratureJapanese Proficiency Test JLPT 3Microsoft ExcelMicrosoft WordOrganizerPlannerRestaurantsRetailSalesSales Rep.Sports And LeisureTeaching ArabicTeaching EnglishTourismTranslation And LocalizationTranslatorTravelUpworkWaitressWriting

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Advanced

: Advanced

: Fluent

: Advanced

Japanese

Japanese

: Intermediate

: Intermediate

: Advanced

: Intermediate

Tools and Technologies

Internet Search

Internet Search

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: High

:

3-5 years

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Intermediate

: Medium

:

1-3 years

Fields of Expertise

Japanese

Japanese

: Advanced

: High

:

3-5 years

Food Service

Food Service

: Advanced

: High

:

Less than 1 year

Teaching English

Teaching English

: Intermediate

: Medium

:

1-3 years

Teaching Arabic

Teaching Arabic

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Administration

Administration

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Key Skills

Planner, Hard worker, Creative, Organizer, Details-oriented

Looking for something rare & u can share

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Engy's full profile and find more great talent and professionals to join your team.