Basic Info

Marwa Rashad

7 years

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Manager

Work Experience

Editorial Screening Team Leader at Hindawi Publishing Corporation

Experience Details

Editorial Screening Team Leader

Writing/Editorial, Education/Teaching, Operations/Management

Manager

1. Monitor the whole screening process of the submitted manuscripts on daily basis.
2. Take actions in irregular cases while manuscript is being screened.
3. Assure meeting planned targets for the screening process of the whole submitted manuscripts.
4. Coordinate with the Information Technology department the development or the updating of the In-House Screening system with new tools/features.
5. Handle the screening process of the submitted spotlight manuscripts.
6. Miscellaneous tasks assigned by the supervisor.


Company Details

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Publishing and Printing

http://www.hindawi.com/

Dec 2014 to present (2 years 10 months)
Copyediting Team Leader at Hindawi Publishing Corporation

Experience Details

Copyediting Team Leader

Operations/Management, Writing/Editorial

Manager

1. Oversee the Copyediting team quality.
2. Follow up the weekly target of each team member.
3. Provide on-job-training for the newly hired members.
4. Distribute tasks among team members.
5. Solve team members’ problems.
6. Prepare periodical reports and deliver them to top management.
7. Miscellaneous tasks assigned by the supervisor.


Company Details

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Publishing and Printing

http://www.hindawi.com/

Aug 2013 to Dec 2014 (1 year 4 months)
Copyediting Trainer at Hindawi Publishing Corporation

Experience Details

Copyediting Trainer

Writing/Editorial, Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Job Responsibilities
1. Update on-job-training materials on regular basis in order to include the most recent work related updates.
2. Coordinate with the concerned parties to ensure that the training sessions will be held sufficiently.
3. Provide general introduction to the trainees about the organization and its website, the publishing industry, and the review process to have an overview about Hindawi’s publishing process.
4. Conduct on-job-training sessions for the trainees about the job nature, the daily tasks, and different techniques used for the copyediting process of the submitted manuscripts.
5. Provide one to one coaching to the trainees to guarantee their understanding of the job nature and to follow up on their actual performance.
6. Handle any irregular cases raised by the trainees and guide them on how to report such cases in the future to their Team Leaders.
7. Conduct individual meetings with the trainees on regular basis to provide them with feedback regarding their performance, and to guide them on how to overcome any problem related to their work performance.
8. Conduct meetings to communicate any work updates to the trainees.
9. Conduct a probation period evaluation meeting with each trainee to evaluate his/her performance and deliver the feedback to the responsible Team Leaders.


Company Details

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Publishing and Printing

http://www.hindawi.com/

Dec 2012 to Aug 2013 (8 months)
Copyeditor at Hindawi Publishing Corporation

Experience Details

Copyeditor

Writing/Editorial

Entry Level

1. Proofreading the logo of the journal, volume and issue numbers, the title of the paper, the name of the authors, their addresses, and dates of receipt and revision.
2. Checking the correctness of grammar, syntax, punctuation, spelling, and style conformity.
3. Proofreading figures and tables against the original manuscripts.
4. Verifying author corrections and making final revision before publication.
5. Reviewing author biographies, covers, blue prints, call for papers, and flyers.
6. Performing other related duties incidental to the work described herein.
7. Training and supervisory tasks.


Company Details

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Publishing and Printing

http://www.hindawi.com/

Apr 2010 to Dec 2012 (2 years 8 months)
Freelance Translator at Masreya Media

Experience Details

Freelance Translator

Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

Masreya Media

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Dec 2009 to May 2010 (5 months)
Semi-International English Teacher at Agyal Integrated School

Experience Details

Semi-International English Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

N/A


Company Details

Agyal Integrated School

Egypt

N/A

Education

N/A

Feb 2009 to Dec 2009 (10 months)
Translator and an Executive Secretary at Hedo Petroleum Services and Consultancies Company (HPC)

Experience Details

Translator and an Executive Secretary

Administration, Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

Hedo Petroleum Services and Consultancies Company (HPC)

Egypt

N/A

Oil and Gas

N/A

Aug 2008 to Feb 2009 (6 months)
Translator at The European Union Group Company

Experience Details

Translator

Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

The European Union Group Company

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Jun 2008 to Aug 2008 (2 months)

Education

Bachelor's Degree in Department of English Language, Faculty of Education

Education Details

Bachelor's Degree

Department of English Language, Faculty of Education

Ain Shams University, Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

N/A

N/A

Ain Shams University
2004 - 2008
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Omar Ibn Abdel Aziz Experimental Language School

Egypt

2004

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Omar Ibn Abdel Aziz Experimental Language School
2004

Certifications

Certificate details

Career Certificate in Legal Translation

Dec 2012

N/A

N/A

N/A

The American University in Cairo

N/A

Certificate details

Foundation Certificate in Written Translation

Jan 2010

N/A

N/A

N/A

The American University in Cairo

N/A

Certificate details

Project Management Diploma

Jun 2015

N/A

N/A

N/A

RITI

N/A

Certificate details

Web Design Diploma

Sep 2013

N/A

N/A

N/A

YAT

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

Leadership, Negotiation Skills and Conflict Resolution Lectures

Mar 2008

Alshanek Ya Balady Association for Sustainable Development

N/A

Training/Course Details

Performance Management and Employee Performance Appraisal

Sep 2013

IMI

N/A

Training/Course Details

Time and Stress Managemen

May 2011

LOGIC Training & HR Development

N/A

Training/Course Details

Emotional Intelligence

Apr 2012

Tarraqi

N/A

This profile is not updated!
Last update more than 1 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveAdministrationAnalyticalCSSCareer Certificate In Legal TranslationCopyeditingCopyediting Team LeaderCopyediting TrainerCopyeditorDepartment Of English Language, Faculty Of EducationEditorialEditorial Screening Team LeaderEducationEmotional IntelligenceEnglishFlexibleFoundation Certificate In Written TranslationFreelance TranslatorFrenchHTMLInitiativeLeaderLeadershipLeadership, Negotiation Skills And Conflict Resolution LecturesLearningManagementMicrosoft OfficeOil And GasPerformance Management And Employee Performance AppraisalPlannerProject Management DiplomaPublishing And PrintingReadingSemi-International English TeacherTeachingTime And Stress ManagemenTrainingTranslationTranslation And LocalizationTranslatorTranslator And An Executive SecretaryWeb DesignWeb Design DiplomaWriting

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Microsoft Office

Microsoft Office

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

HTML

HTML

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

CSS

CSS

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Web Design

Web Design

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

Copyediting

Copyediting

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Management

Management

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Leadership

Leadership

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Translation

Translation

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Teaching

Teaching

: Intermediate

: Medium

:

Less than 1 year

Training

Training

: Intermediate

: High

:

Less than 1 year

Administration

Administration

: Intermediate

: Medium

:

Less than 1 year

Web Design

Web Design

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Leader, Planner, Initiative, Flexible / Adaptive

Online Presence

https://eg.linkedin.com/pub/marwa-rashad/64/968/15b

Like Marwa`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Marwa's full profile and find more great talent and professionals to join your team.