profile-img

Lima Aljbor

Freelance Translator at Self-employed

Palestine

Work Experience

  • Freelance Translator

    Self-employed

    Jun 2019 - Present -6 yrs, 2 months

    Palestine

    • Job Details:Providing translation services (English to Arabic and Arabic to English) on a regular basis, translating documents covering a wide range of topics including legal, political, military, medical, forensic, technical, administrative, financial matters, and human rights.
  • Teacher of English

    UNRWA School

    Oct 2011 - Present -13 yrs, 10 months

    Palestine

    • Job Details:Meeting teacher quality standards and organizational expectations, maintaining good relationships with colleagues and administration, advising parents regarding progress and development of children in the class.
  • Tutor of English

    Self-employed

    Aug 2008 - Present -17 yrs

    Palestine

    • Job Details:Helping pupils improve their listening, speaking, reading, and writing skills via individual and group sessions.
  • Education

    • Master's Degree in Advanced Teaching

      University of the people

      Jan 2021 - Jan 2025 - 4 yr

    • Technical Diploma in Translation

      Islamic University of Gaza

      Jan 2019 - Jan 2021 - 2 yr

    • Bachelor's Degree in English Language and Teaching Methods

      Al-Aqsa University

    Skills

    • Translation
    • Proofreading
    • Tutoring
    • Copywriting
    • Subtitling
    • Editing
    • Communication
    • Interpersonal skills
    • Organizational skills
    • Leadership
    View More

    Languages

    • Arabic

      Advanced
    • English

      Advanced
    Share this Profile