Basic Info

Lamis fergany

Less than 1 year

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Translator (intern) at Middle east news agency

Experience Details

Translator (intern)

Media/Journalism/Publishing

Entry Level

Translating the daily political and economical news from Arabic to English and vise versa. Editing current news and translating them.


Company Details

Middle east news agency

Egypt

More than 1000 employees

Translation and Localization

https://www.mena.org.eg/#ad-image-0

Jun 2015 to Aug 2015 (2 months)
Editor (intern) at El Mehwar channel

Experience Details

Editor (intern)

Media/Journalism/Publishing

Entry Level

N/A


Company Details

El Mehwar channel

Giza, Egypt

More than 1000 employees

Media Production

N/A

Nov 2014 to Jan 2015 (2 months)

Achievements


I have got an A+ in my Graduation project And a 3.85 GPA

Education

BA in Translation and Media

Education Details

BA

Translation and Media

Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport, Egypt

A / Excellent / 85 -100%

Consecutive Interpretation Simultaneous Interpretation At sight Translation Political Translation Economic Translation CAT Tools Journalism Media Ethics Arabic Language French Language

N/A

Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport
2013 - 2017
High School - American diploma

High School Details

American diploma

Forest Hills High School

United States

2013

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Forest Hills High School
2013

Certifications

Certificate details

American Diploma

Jun 2013

3.90 out of 4.0

N/A

N/A

Forest Hills High Scool

an SAT score of 1460

Training and Courses

Training/Course Details

Translation and journalism

Jun 2015

Middle East News agency

N/A

This profile is fresh!
Last update 1 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

American DiplomaArabicBeing BusyCommunicatorComputer SkillsEditorEnglishFrenchHard WorkerInnovativeJournalismMediaMedia ProductionMeeting New PeopleMicrosoft OfficeOrganizerProblem SolverPublishingReading NewspapersReady The Daily NewsTeaching EnglishTranslatingTranslationTranslation And JournalismTranslation And LocalizationTranslation And MediaTranslatorWaking Up Early

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Advanced

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

Tools and Technologies

Microsoft Office

Microsoft Office

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Computer Skills

Computer Skills

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Fields of Expertise

Translation

Translation

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Communicator, Hard worker, Organizer, Problem Solver, Innovative

Online Presence

lamis sanaa @lamissanaa

lamis is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Lamis's full profile and find more great talent and professionals to join your team.