Basic Info

Kamelia El Sheikh

8 years

Cairo Governorate, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Freelance translator at Hanns Seidel Foundation

Experience Details

Freelance translator

Administration

Experienced (Non-Manager)

Translation English / German / Arabic for all relevant documentation


Company Details

Hanns Seidel Foundation (multinational)

Cairo, Egypt

1-10 employees

Training and Coaching, Non-Profit Organizations, Human Resources

www.hss.de/egypt

Feb 2008 to present (8 years 10 months)
On boarding Representative and Work flow Manager at EMC

Experience Details

On boarding Representative and Work flow Manager

Customer Service/Support

Manager

On boarding representative for EMEA customers responsible for clarifying all issues concerning the company's support site which includes direct communication and submitting Webex presentations to the customers. Work flow manager distributing service requests among technical support engineers according to their level of expertise and availability which requires an extreme high level of time management skills.


Company Details

EMC (multinational)

Cairo, Egypt

501-1000 employees

Information Technology Services

www.emc.com

Feb 2014 to Aug 2014 (6 months)
HIWI at Braunschweig University Germany at Braunchweig University

Experience Details

HIWI at Braunschweig University Germany

Administration

Experienced (Non-Manager)

Translation of teaching materials from German to English , assisting Professors in researching documentation.


Company Details

Braunchweig University

Braunschweig, Germany

501-1000 employees

Education

www.tu-braunschweig.de

Oct 1997 to Oct 1998 (1 year)
Technical sales coordinator and assistant technical sales manager at Swissal Engineering Construction an trade

Experience Details

Technical sales coordinator and assistant technical sales manager

Administration, Engineering - Telecom/Technology

Manager

Responsible for coordinating sales with management elaborating the department's MIS and forms of communication. Assisting manager with day to day duties. Responsible for sales of spare parts.


Company Details

Swissal Engineering Construction an trade

Cairo, Egypt

11-50 employees

Engineering Services

www.swissal.org

Feb 1990 to Mar 1993 (3 year 0 month)
Assistant technical sales manager at Swissal Engineering Construction and Trade

Experience Details

Assistant technical sales manager

Operations/Management

Experienced (Non-Manager)

Technical Sales coordinator and assistant technical sales manager – Metallurgical, Biomedical, Packaging Sectors
-Preparation of offers for bids and contracts
-follow up of offers letters of credit and deliveries
-elaborating the company’s Management Information System
-Indoor sales


Company Details

Swissal Engineering Construction and Trade

Cairo, Egypt

11-50 employees

Import and Export

N/A

Feb 1990 to Mar 1993 (3 year 0 month)

Achievements


Translation of documentation in various fields regarding human resource development and small projects to facilitate communication and feedback between Cairo office and German Central office


Elaborated an Onboarding mechanism in German language for German clients


Translation of Professor speeches / assistance in various teaching methods


Indoor sales / Elaborating IMS for the technical sales department
Technical sales coordination / Aministration


Reporting methods and sharing in management decision making


Art Director of the Faculty's Art section as a volunteer Volunteer in Electoral Campaigns

Education

MSc in English Literature

Education Details

MSc

English Literature

English Literature Braunschweig University Germany, Germany

Not specified

English literature

N/A

English Literature Braunschweig University Germany
1997 - 2000
BSc in Telecommunications

Education Details

BSc

Telecommunications

Faculty of Engineering Helwan University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

Computer Telecommunications Wave propagation Information

N/A

Faculty of Engineering Helwan University
1984 - 1989
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Maadi Canal School

Egypt

1984

B / Very Good / 75 - 85%

N/A

Maadi Canal School
1984

Certifications

DSH
Jul 1997

Certificate details

DSH

Jul 1997

N/A

N/A

N/A

Braunschweig University Germany

German Language certificate for foreign university students

Training and Courses

Training/Course Details

Engineering Projects

Apr 1991

AUC Cairo

Specifications , Bids and Contracts for Engineering projects

Training/Course Details

Engineering Projects

Jul 1991

AUC Cairo

Management Information systems of Engineering Projects and organaizations

This profile is fresh!
Last update 7 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdministrationArabicAssistant Technical Sales ManagerCandle DecoratingComputerCustomer ServiceDSHEMCEducationEngineering ProjectsEngineering ServicesEnglishEnglish LiteratureFreelance TranslatorGermanHIWI At Braunschweig University GermanyHanns Seidel FoundationHuman ResourcesImport And ExportInformation Technology ServicesInternetLeaderLearning LanguagesManagementMicrosoft ExcelMicrosoft OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft PowerPointMicrosoft WordMoviesNon-Profit OrganizationsOn Boarding Representative And Work Flow ManagerOrganizerPetsProblem SolverReadingSocialSocial EventsSupportSupportiveTechnical Sales Coordinator And Assistant Technical Sales ManagerTelecommunicationsTenderingTraining And CoachingTranslationTravelling

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

German

German

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Fluent

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Microsoft Office

Microsoft Office

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Microsoft Word

Microsoft Word

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Expert

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Expert

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Customer Service

Customer Service

: Expert

: High

:

Less than 1 year

Internet

Internet

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Computer

Computer

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Microsoft Outlook

Microsoft Outlook

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Administration

Administration

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Fields of Expertise

Translation

Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Administration

Administration

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Management

Management

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Customer Service

Customer Service

: Advanced

: High

:

3-5 years

Tendering

Tendering

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Key Skills

Leader, Organizer, Problem Solver, Social, Supportive

Online Presence

https://www.linkedin.com/in/kamelia-elsheikh-06995832?midToken=AQGQ2gx6kqIDTw&trk=eml-email_feed_ecosystem_digest_01-header-35-profile&trkEmail=eml-email_feed_ecosystem_digest_01-header-35-profile-null-1wyiq9~iu4vtyan~ymwww.facebook.com/kamelia.elsheikhWuzzuf.net/me/kame

Kamelia is looking for a new career opportunity. Please help by sharing…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Kamelia's full profile and find more great talent and professionals to join your team.