Basic Info
Yasmeen Gad
2 years
Cairo, Egypt
Bachelor's Degree
Experienced
Work Experience
|
Senior Translator at ES Localization Services
Experience DetailsSenior Translator Writing/Editorial Experienced (Non-Manager) N/A Company DetailsES Localization Services Cairo, Egypt 11-50 employees Translation and Localization http://www.estr.com/
Nov 2016 to present (8 months)
|
|
Translator at Soft Localize
Experience DetailsTranslator Writing/Editorial Experienced (Non-Manager) N/A Company DetailsSoft Localize Cairo, Egypt 11-50 employees Translation and Localization N/A
Jan 2016 to Jun 2016 (5 months)
|
|
Translator at ELocalize
Experience DetailsTranslator Writing/Editorial Experienced (Non-Manager) Translation and Editing Company DetailsELocalize Cairo, Egypt 51-100 employees Business Services - Other, Translation and Localization N/A
Jan 2014 to Sep 2015 (1 year 8 months)
|
|
Translator (intern) at State Information Service
Experience DetailsTranslator (intern) Writing/Editorial Entry Level N/A Company DetailsState Information Service Egypt More than 1000 employees Business Services - Other www.sis.gov.eg/en/
Aug 2013 to Dec 2013 (4 months)
|
Achievements
I got positive feedback from different customers during my working period at eLocalize.
I used to deliver projects on time with high quality.
Education
|
English in Al-Alsun
Education DetailsEnglish Al-Alsun Ain Shams University, Egypt C / Good / 65 - 75% N/A N/A Ain Shams University
2009 - 2013
|
|
High School - Thanaweya Amma
High School DetailsThanaweya Amma Youssef El-Sebaei' Egypt 2009 A / Excellent / 85 -100% N/A Youssef El-Sebaei'
2009
|
Certifications
|
ICDL
Dec 2012
Certificate detailsICDL Dec 2012 N/A N/A N/A MisrLearn N/A |
|
HP staff recruitment certification
Oct 2015
Certificate detailsHP staff recruitment certification Oct 2015 N/A https://e-learning.life-global.org/system/files/transcripts/1910023-transcript.pdf https://e-learning.life-global.org/system/files/transcripts/1910023-transcript.pdf HP N/A |
Last update 21 days ago.
Profile Skills and Keywords
AdaptiveAl-AlsunArabicBloggingBusiness Services - OtherCat ToolsCommunication SkillsCreativeEditingEditorialEnglishFlexibleGermanHP Staff Recruitment CertificationHard WorkHard WorkerICDLInitiativeLeaderLocalizationMicrosoft OfficeMusicPersianReadingSenior TranslatorSocial MediaSportsTranslationTranslation And LocalizationTranslatorTravelingWritingSelf-assesed Skills
Tools and Technologies
Translation
: 
: 
: 
Social Media
:
:
: 
localization
:
:
:
Microsoft Office
:
:
: 
Communication Skills
:
:
:
Cat tools
:
:
:
Fields of Expertise
Editing
:
:
:
Translation and Localization
:
:
:
Key Skills
Leader, Hard worker, Creative, Initiative, Flexible / AdaptiveOnline Presence
