profile-img

islam fayed

Translator at Sedge Translation

Tala, Monufya, Egypt

Work Experience

  • TranslatorFreelance / Project

    Sedge Translation

    May 2023 - Present -2 yrs, 2 months

    • Job Details:Assisted with translation in a variety of subjects including but not limited to: Everyday conversations and phrases, Business and professional documents, Technical documents and manuals, Legal documents, Medical documents

  • SubtitlerFreelance / Project

    NDO Media pro

    Feb 2022 - Mar 2022 -1 month

    • Job Details:Participated in subtitling project Subtitled 4 Episodes (240 minute) from Bones series

  • TranslatorFreelance / Project

    Fekra Translation

    Nov 2020 - Jun 2023 -2 yrs, 7 months

    • Job Details:Assisted with translation in a variety of subjects including but not limited to: Everyday conversations and phrases, Business and professional documents, Technical documents and manuals, Legal documents, Medical documents

  • TranslatorFreelance / Project

    ME Localize

    May 2016 - Jun 2016 -1 month

    • Job Details:Project : McGraw - Math Books for UAE Ministry of Education

    • Education

    • Bachelor's Degree in Bachelor Degree In Translation

      Al-Azhar University

      Jan 2009 - Jan 2013 - 4 yr

    Skills

    • Video Montage
    • Translation&Localization
    • CAT Tools
    • Microsoft Office

    Languages

    • English

      Fluent

    • Arabic

      Fluent

    • French

      Beginner

    Training & Certifications

    • Translation training program

      Transpalm·2014
    Share this Profile