Basic Info

Hazem Adel

5 years

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Business Translator at Infomineo

Experience Details

Business Translator

Analyst/Research, Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Translated Business and Economic Proposals and Reports to the highest government and business levels in the Middle East and Africa
Conducted Business and Market research
Packaged research data in Excel and power point,
handled client comments and feedback
Compiled and created client's databases
Translated Internal Legal Translation
Proofread and Edited monthly newsletters, reports and blog articles


Company Details

Infomineo

Cairo, Egypt

51-100 employees

Market Research

http://www.infomineo.com/

Jul 2015 to present (2 years 1 month)
Translator, Economic Researcher & Technical Writer at Freelance

Experience Details

Translator, Economic Researcher & Technical Writer

Writing/Editorial, Media/Journalism/Publishing

Experienced (Non-Manager)

Translated and proofread economic and legal materials related to stock markets and other general materials.
Wrote economic and business researches and study materials.
Helped and supported Senior researchers and Data Analysts with data research on freelance basis


Company Details

Freelance

Cairo, Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Jan 2013 to present (4 years 7 months)
Business Development Specialist at Education Management

Experience Details

Business Development Specialist

Business Development

Experienced (Non-Manager)

Supporting an Education Management firm operating in Africa with data about the Egyptian and the Middle Eastern Market, potential clients and opportunities


Company Details

Education Management

United Kingdom

1-10 employees

Education

N/A

Feb 2017 to present (6 months)
English Translator at Bayan-Tech

Experience Details

English Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Provided Technical, Medical, Economic, Pharmaceutical, Marketing and Video game translations
Managed and Coordinated projects with Translation and Project management teams


Company Details

Bayan-Tech

Cairo, Egypt

51-100 employees

Translation and Localization

http://bayan-tech.com/

Apr 2015 to Jul 2015 (3 months)
Translator at Transtec

Experience Details

Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Provided Commerce and Legal Translation
Also handled projects in finance and media


Company Details

Transtec

Cairo, Egypt

1-10 employees

Translation and Localization

https://www.transteceg.com/

Jan 2014 to Jan 2015 (1 year)
Economic Editor (intern) at Mubasher Info

Experience Details

Economic Editor (intern)

Analyst/Research

Entry Level

Following up English and Arabic data sources
Translated Economic news Arabic to English and vice versaConsolidated fixed income instruments data


Company Details

Mubasher Info

Cairo, Egypt

51-100 employees

Financial Services

https://www.mubasher.info/countries/eg

Sep 2013 to Oct 2013 (1 month)
Customer Service Excutive at HSBC

Experience Details

Customer Service Excutive

Customer Service/Support

Entry Level

Trained corporate banking customers on using HSBCnet (Internet banking portal), answered inquires and handled complaints regarding internet transfers and payments.


Company Details

HSBC

Cairo, Egypt

101-500 employees

Banking

http://www.about.hsbc.com.eg/

Aug 2012 to Jan 2013 (5 months)

Education

BSc in Economics

Education Details

BSc

Economics

Helwan University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

Economics Econometrics Economic Planning Financial Analysis Managerial Finance Accounting Operations Management Marketing Math

N/A

Helwan University
2007 - 2011
This profile is not updated!
Last update more than 1 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

ArabicBankingBusinessBusiness & Economic Intelligence Analyst/TranslatorBusiness Development SpecialistBusiness TranslatorCustomer ServiceCustomer Service ExcutiveEconomic EditorEconomicsEditorialEducationEnglishEnglish TranslatorFinancial ServicesFrenchHonestyJournalismMarket ResearchMediaMemoQMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointPersianPublishingResearchSupportTradosTranslation And LocalizationTranslatorTranslator, Economic Researcher & Technical WriterWriting

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Intermediate

: Intermediate

: Beginner

: Beginner

Persian

Persian

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Advanced

: High

:

1-3 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Advanced

: High

:

1-3 years

trados

trados

: Advanced

: High

:

3-5 years

MemoQ

MemoQ

: Advanced

: High

:

3-5 years

Fields of Expertise

Business & Economic intelligence Analyst/Translator

Business & Economic intelligence Analyst/Translator

: Advanced

: High

:

5-7 years

Online Presence

https://www.linkedin.com/in/hazem-adel-8b889b49/http://www.infomineo.com/egyptian-pound-devaluation-and-its-impacts-on-the-egyptian-economy/

Like Hazem`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Hazem's full profile and find more great talent and professionals to join your team.