profile-img

Hany Hassan Ahmed

Legal Translator and Atorney at Law Office

Bolkly, Alexandria, Egypt

Work Experience

  • Corporate lawyerFull Time

    TETCO

    Jul 2018 - Present -6 yrs, 10 months

    • Legal Translator and AtorneyFull Time

      Law Office

      Jul 2017 - Present -7 yrs, 10 months

      Egypt , Cairo

      • Job Details:Responsible for translate contracts from Arabic to English and From English to Arabic Training attorney
    • Legal AdvisorFull Time

      Suez Canal Insurance

      Dec 2016 - Mar 2017 -3 months

      Egypt , Cairo

      • Job Details:Responsible for every legal documents and policy Responsible for any legal actions
    • perfumes and cosmetics Full Time

      Rich

      May 2010 - Jul 2013 -3 yrs, 2 months

      Egypt , Alexandria

      • Education

        • College Diploma in Professional Diploma in Legal and UN Translation

          American University in Cairo (AUC)

          Jan 2018 - Jan 2019 - 1 Year

        • Law Section English in English Law

          Alexandria University (ALEXU)

          Jan 2012 - Jan 2016 - 4 yr

        • High School - Thanaweya Amma

          zahran language school

          Jan 2012 

        Activities

        • instructor at nestle

          Volunteering

          Oct 2014 - Nov 2014 -1 month

        Skills

        • Legal Translation
        • Attorney

        Languages

        • Arabic

          Fluent
        • English

          Advanced
        • Italian

          Intermediate

        Training & Certifications

        • Legal Translation Course

          Rights for all·2018
        • Job Offences and Workers Discipline Rules

          SABRA legal training institute ·2018
        • Cambridge CELTA

          The Cambridge office in Pharos University ·2017
        • The Translation of The Essentials of legal Texts From English and vice versa

          Cairo university·2017
        • Contracts Drafting In Arabic and English

          the Bar association ·2017
        • Legal translation

          Al-Dawlaya center·2017
        • Legal Drafting

          El-Dawlaya Center·2017
        • Legal Translation

          Howedy Law Firm·2017
        • Attorney

          Howedy Law offices ·2017
        • Legal Translation

          El-Dawlaya Center·2017
        • English certificate

          TEFL INTERNATIONAL·2014
        • English course

          Egyptian American center·2013
        Share this Profile