Basic Info

Hala Osama

4 years

Cairo, Egypt

High School

Experienced

Work Experience

English/Arabic Translator at Project Syndicate

Experience Details

English/Arabic Translator

Media/Journalism/Publishing

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Project Syndicate (multinational)

Egypt

51-100 employees

Online Media

www.project-syndicate.com

Feb 2016 to Jun 2016 (4 months)
English/Arabic Translator at SasaPost

Experience Details

English/Arabic Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

SasaPost (multinational)

Egypt

51-100 employees

Writing and Editing

www.sasapost.com

May 2015 to Jan 2016 (8 months)
English/Arabic Translator at Bridge for Translation

Experience Details

English/Arabic Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Bridge for Translation

Egypt

11-50 employees

Translation and Localization

N/A

Mar 2014 to Mar 2015 (1 year)
English/Arabic Translator at Arabs Today

Experience Details

English/Arabic Translator

Media/Journalism/Publishing

Entry Level

N/A


Company Details

Arabs Today (multinational)

Lebanon

51-100 employees

Online Media

N/A

Aug 2012 to Dec 2012 (4 months)

Education

Bcs. in Philosophy

Education Details

Bcs.

Philosophy

Ain Shams University, Egypt

Not specified

N/A

N/A

Ain Shams University
2009 - 2016
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Sambiat Abiola

Egypt

2009

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Sambiat Abiola
2009

Certifications

Certificate details

Social Sciences Translation Certificate

Apr 2012

N/A

N/A

N/A

National Center for Translation

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

Greek Language

Jun 2016

Greek Cultural Center in Cairo

B3 (Intermediate)

This profile is outdated!
Last update more than 11 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AnalyticalArabicArabs TodayBusiness-orientedDancingEconomic & Financial TranslationEditorialEnglishEnglish/Arabic TranslatorExecutorGreekGreek LanguageHard WorkerHuman RightsItalianJournalismKnittingMediaMedia TranslationMoviesMusicOnline MediaPersistentPhilosophical TranslationPhilosophyPolitical TranslationProject SyndicatePsychologyPublishingRunningSasaPostSewingSocial Sciences Translation CertificateSportsTranslationTranslation And LocalizationWritingWriting And Editing

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Greek

Greek

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

Italian

Italian

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

Tools and Technologies

Translation

Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Fields of Expertise

Media Translation

Media Translation

: Expert

: High

:

1-3 years

Political Translation

Political Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Economic & Financial Translation

Economic & Financial Translation

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Philosophical Translation

Philosophical Translation

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Executor, Business-oriented, Hard worker, Persistent

Online Presence

https://www.linkedin.com/in/hala-osama-3108a195?trk=hp-identity-namehttps://halaosama.contently.com/http://www.sasapost.com/author/hala-osama/

Hala is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Hala's full profile and find more great talent and professionals to join your team.