Basic Info

Hala Osama

4 years

Cairo, Egypt

High School

Experienced

Work Experience

English/Arabic Translator at Project Syndicate

Experience Details

English/Arabic Translator

Media/Journalism/Publishing

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Project Syndicate (multinational)

Egypt

51-100 employees

Online Media

www.project-syndicate.com

Feb 2016 to Jun 2016 (4 months)
English/Arabic Translator at SasaPost

Experience Details

English/Arabic Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

SasaPost (multinational)

Egypt

51-100 employees

Writing and Editing

www.sasapost.com

May 2015 to Jan 2016 (8 months)
English/Arabic Translator at Bridge for Translation

Experience Details

English/Arabic Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Bridge for Translation

Egypt

11-50 employees

Translation and Localization

N/A

Mar 2014 to Mar 2015 (1 year)
English/Arabic Translator at Arabs Today

Experience Details

English/Arabic Translator

Media/Journalism/Publishing

Entry Level

N/A


Company Details

Arabs Today (multinational)

Lebanon

51-100 employees

Online Media

N/A

Aug 2012 to Dec 2012 (4 months)

Education

Bcs. in Philosophy

Education Details

Bcs.

Philosophy

Ain Shams University, Egypt

Not specified

N/A

N/A

Ain Shams University
2009 - 2016
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Sambiat Abiola

Egypt

2009

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Sambiat Abiola
2009

Certifications

Certificate details

Social Sciences Translation Certificate

Apr 2012

N/A

N/A

N/A

National Center for Translation

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

Greek Language

Jun 2016

Greek Cultural Center in Cairo

B3 (Intermediate)

This profile is not updated!
Last update more than 4 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AnalyticalArabicArabs TodayBusiness-orientedDancingEconomic & Financial TranslationEditorialEnglishEnglish/Arabic TranslatorExecutorGreekGreek LanguageHard WorkerHuman RightsItalianJournalismKnittingMediaMedia TranslationMoviesMusicOnline MediaPersistentPhilosophical TranslationPhilosophyPolitical TranslationProject SyndicatePsychologyPublishingRunningSasaPostSewingSocial Sciences Translation CertificateSportsTranslationTranslation And LocalizationWritingWriting And Editing

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Greek

Greek

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

Italian

Italian

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

Tools and Technologies

Translation

Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Fields of Expertise

Media Translation

Media Translation

: Expert

: High

:

1-3 years

Political Translation

Political Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Economic & Financial Translation

Economic & Financial Translation

: Beginner

: High

:

Less than 1 year

Philosophical Translation

Philosophical Translation

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Executor, Business-oriented, Hard worker, Persistent

Online Presence

https://www.linkedin.com/in/hala-osama-3108a195?trk=hp-identity-namehttps://halaosama.contently.com/http://www.sasapost.com/author/hala-osama/

Hala is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Hala's full profile and find more great talent and professionals to join your team.