Fadwa Issa

Alexandria, Egypt

Education

College Diploma in Translation
Université Lumière Lyon 2
Jan 2019 - Jan 2021 - 2 yr
Bachelor's Degree in Translation
Alexandria University (ALEXU)
Jan 2011 - Jan 2015 - 4 yr
High School - Thanaweya Amma
Collège de la Mère de Dieu
Jan 2011

Activities

Specialist in francophone activities at Centre d'Activités Francophones - Bibliotheca Alexandrina
Student Activity
May 2014 - Jul 2014 -2 months
Translation at MENA - Middle East News Agency
Student Activity
Sep 2013 - Sep 2013
Cargo services and shipping at Worms
Student Activity
Jul 2012 - Aug 2012 -1 month
Cargo services and shipping at Worms
Student Activity
Jul 2012 - Aug 2012 -1 month

Skills

Microsoft Office
OmegaT
Subtitle Edit
Translation and Subtitling
Alinea

Languages

Arabic
Fluent
English
Advanced
French
Advanced

Training & Certifications

DALF C1
2018
Specialist in francophone activities
Centre d'Activités Francophones - Bibliotheca Alexandrina·2014
Translation
MENA - Middle East News Agency·2013
Cargo services and shipping
Worms·2012
Translation
Translation and the book trade section in Bibliotheca Alexandrina·2012
DELF B2
République française - ministre de l'éducation nat·2009
DELF B1
République française - ministre de l'éducation nat·2008

Share this Profile