profile-img

Esraa Zaghloul

Freelance Translator

Alexandria, Egypt
  • Subtitling
  • Translation
  • Microsoft Office
  • Subtitle Edit
  • Trados

Work Experience

  • Freelance Translator at Amazon

    Mar 2017 to present · 1 Years 1 Months
  • On-Demand Translator at ZOO Digital

    Mar 2017 to present · 1 Years 1 Months
  • Translator at Deluxe Localization

    Feb 2017 to present · 1 Years 5 Months
  • Freelance Translator at Twenty Six Twenty Eight

    Nov 2016 to present · 1 Years 1 Months

View 1 more experiences

Education

  • Bachelor's Degree in Naval Architecture and Marince Engineering

    Alexandria University - Egypt 2013 to 2019 · 6 Years

Skills
Tools and Fields of Expertise

  • Subtitling
  • Translation
  • Microsoft Office
  • Subtitle Edit
  • Trados
  • Wordfast
  • AutoCAD
  • Web Development
  • Aegisub

Languages

  • Arabic

    Fluent
  • English

    Advanced
  • French

    Intermediate

Training & Certifications

  • Arabic Linguistics

    Online Courses/ Self Studies · 2016
  • Front End Web Development

    Online Courses/ Self Studies · 2016