D

Dalia Louis Nassif

Professional translator

Cairo, Egypt
  • Translation
  • MS Office
  • Administration
  • Teaching

Work Experience

  • Translation Instructor at SCE

    Jul 2015 to present · 3 Years 7 Months

  • Editor/Translator at Shuaa

    Oct 2004 to present · 13 Years 8 Months

  • English Language Instructor at Al-Ahram Canadian University

    Sep 2015 to Dec 2015 · 4 Months

  • QA at Media Watch Middle East

    Apr 2014 to Nov 2014 · 8 Months

View 5 more experiences

Education

  • Ph.D. in English Language and Literature

    Ain Shams University - Egypt 2007 to 2010 · 3 Years

  • High School - Thanaweya Amma

    St. Mary's English School - Egypt 1992

Achievments

Acquiring an M.A. and a Ph.D. was never easy. However, I learnt not only how to compile adequate material for research, but also to narrow down my findings and zero in what I needed to highlight, in addition to managing my time between my work duties, home duties and academic duties.

Skills
Tools and Fields of Expertise

  • Translation
  • MS Office
  • Administration
  • Teaching

Languages

  • Arabic

    Fluent

  • English

    Fluent

Training & Certifications

  • Flipped Classes Teaching Technique

    AUC · 2015

  • TOEFL

    Ain Shams University · 2002