Dina Hamdy El-Shaarawy
English teacher, interpreter, translator, Faculty demonstrator, writer
Cairo, EgyptWork Experience
InterpreterFull Time
Egyptian Police Academy
Mar 2015 - Present -10 yrs, 4 months
Egypt , Cairo
- Job Details:House interpreter.
Interpreter and TranslatorFreelance / Project
Multilingua for Specialized Translation
Feb 2015 - Present -10 yrs, 5 months
Egypt , Cairo
DemonstratorFull Time
Pharos University in Alexandria
Aug 2013 - Mar 2015 -1 yr, 7 months
Egypt , Alexandria
- Job Details:Demonstrator in the Faculty of Languages and Translation (English Department – Translation Major).
Education
BA in the English Language in Translation
Pharos University in AlexandriaJan 2009 - Jan 2013 - 4 yr
High School - American diploma
Queens Lake Middle SchoolJan 2006
Achievements
• Volunteer English tour guide in the Bibliotheca Alexandrina (March, 2012 to April, 2013). • Editor and translator at the Forgotten Writers Foundation. (January, 2012 to September 2012). • Member of Pharos University Students’ Union, leader of cultural committee. • Board member of SIFE-PUA and ENACTUS-PUA. • Board member of Action Team which works under Bibliotheca Alexandrina’s Dialogue Forum. In collaboration with the Dialogue Forum, the team has held a number of cultural seminars that hosted a number of prominent Egyptian public figures such as: Dr. Ibrahim El-Fiky, Mr. Belal Fadl and Judge. Hossam Sadek - Vice President of the Cassation Court in Alexandria. Pertinently, I took the role of a moderator in such seminars and I have always been involved in the organizing and logistical planning of such events.
Languages
Arabic
FluentEnglish
FluentFrench
AdvancedItalian
Advanced