Basic Info
Dina Essawy
2 years
Alexandria, Egypt
Bachelor's Degree
Experienced
Work Experience
|
Social Media Community Manager at ProfileTree
Experience DetailsSocial Media Community Manager Marketing/PR/Advertising Experienced (Non-Manager) N/A Company DetailsProfileTree (multinational) Ireland 51-100 employees Marketing and Advertising profiletree.com
Sep 2012 to present (4 years 10 months)
|
|
Translator at Bibliotheca Alexandrina (Library of Alexandria)
Experience DetailsTranslator Writing/Editorial Experienced (Non-Manager) Translating texts from Arabic to English to be posted on the Bibliotheca's official website. Company DetailsBibliotheca Alexandrina (Library of Alexandria) Egypt More then 1000 employees Education bibalex.org
Sep 2013 to present (3 years 10 months)
|
|
Translator at Bibliotheca Alexandrina
Experience DetailsTranslator Writing/Editorial Experienced (Non-Manager) N/A Company DetailsBibliotheca Alexandrina Alexandria, Egypt More then 1000 employees Education bibalex.org
Sep 2013 to present (3 years 10 months)
|
|
Social Media Community Manager at ProfileTree, LLC
Experience DetailsSocial Media Community Manager Administration Experienced (Non-Manager) N/A Company DetailsProfileTree, LLC Alexandria, Egypt 51- 100 employees Marketing and Advertising profiletree.com
Sep 2012 to present (4 years 10 months)
|
|
Search Engine Evaluator at Appen Butler Hill
Experience DetailsSearch Engine Evaluator Administration Entry Level N/A Company DetailsAppen Butler Hill Egypt N/A Outsourcing/Offshoring N/A
May 2012 to present (5 years 2 months)
|
|
Writer at Wattpad
Experience DetailsWriter Writing/Editorial Entry Level I write novels and short stories Company DetailsWattpad Egypt 501-1000 employees Writing and Editing wattpad.com
Jan 2009 to present (8 years 6 months)
|
|
Writer at FanFiction.net
Experience DetailsWriter Writing/Editorial Entry Level Novels and OneShots Company DetailsFanFiction.net Egypt 51- 100 employees Writing and Editing N/A
Jan 2009 to present (8 years 6 months)
|
|
Writer/Translator at ODesk
Experience DetailsWriter/Translator Administration Entry Level Freelance writer and (En-Ar) translator. Company DetailsODesk Egypt 11-50 employees Writing and Editing N/A
Aug 2012 to Dec 2012 (4 months)
|
|
Search Engine Evaluator at Leapforce
Experience DetailsSearch Engine Evaluator Administration Entry Level Helping users reach optimum user experience while using Google Company DetailsLeapforce Egypt 11-50 employees Online Media N/A
Mar 2012 to Jan 2012
|
|
Reference Volunteer at Bibliotheca Alexandrina
Experience DetailsReference Volunteer Education/Teaching, Training/Instructor Student Helped with any information needed by the users Company DetailsBibliotheca Alexandrina Alexandria, Egypt 501-1000 employees Education bibalex.org
Sep 2010 to Oct 2010 (1 month)
|
Achievements
I've had the pleasure of working on the Bibliotheca Alexandrina's official website and also on its EOL project and I consider them my greatest achievements as they have helped me improve my translation skills immensely.
Education
|
BA in English Literature and Language
Education DetailsBA English Literature and Language Faculty of Arts, Alexandria University, Egypt C / Good / 65 - 75% N/A N/A Faculty of Arts, Alexandria University
2008 - 2012
|
|
High School - Thanaweya Amma
High School DetailsThanaweya Amma Alexandria Language School Egypt 2008 A / Excellent / 85 -100% N/A Alexandria Language School
2008
|
Certifications
|
TOEFL
Feb 2012
Certificate detailsTOEFL Feb 2012 N/A N/A N/A
N/A |
|
TOEFL
Aug 2016
Certificate detailsTOEFL Aug 2016 597 out of 677 N/A N/A Alexandria University N/A |
Training and Courses
Training/Course DetailsSpanish Language Course Dec 2016 صناع الحياة N/A |
Last update more than 8 months ago.
Profile Skills and Keywords
AdaptiveAdministrationAdobe ReaderArabicCommunicatorEditorialEducationEnglishEnglish Language SkillsEnglish Literature And LanguageFlexibleFrenchHard WorkerLiteratureMarketingMarketing And AdvertisingMicrosoft PowerPointMicrosoft WordMusicNovelsOffshoringOnline MediaOnline Media MarketingOrganizerOutsourcingProfileTreeReadingReference VolunteerSearch Engine EvaluatorSocial MediaSocial Media Community ManagerSpanishSpanish Language CourseTOEFLTeam PlayerTranslationTranslatorWriterWriter/TranslatorWritingWriting And EditingSelf-assesed Skills
Tools and Technologies
Microsoft Word
: 
: 
: 
Microsoft PowerPoint
:
:
:
Adobe Reader
:
:
: 
Fields of Expertise
Translation
:
:
:
Social Media
:
:
:
Online Media Marketing
:
:
:
Key Skills
Communicator, Hard worker, Organizer, Flexible / Adaptive, Team PlayerOnline Presence
