DS
Dina Mohamed Salem
Software Project Manager Team Leader at Grapes Group
Hadayek October, Giza, EgyptWork Experience
Software Project Manager Team Leader
Grapes Group
Oct 2023 - Present -1 yr, 9 months
Egypt
- Job Details:Collaborates with clients and cross-functional teams to deliver software applications. Defines scope, budgets, and timelines while ensuring agile processes. Planning out the blueprints for software projects, including defining the scope, allocating resources, setting deadlines, laying out communication strategies, and indicating tests and maintenance. Attend all scrum events and help product owners to write user stories. Accurate in driving quality assurance, enhancing team performance, and leading sprint planning. Assembling and leading the project team. Supervising each sprint. Ensuring each sprint on schedule and match sprint goal. Creating a project budget and ensuring the project adheres to the budget as closely as possible. Determining and overseeing consistent testing, evaluation, and troubleshooting of all increments in all sprints. Create a safe environment for all cross-functional team, so they can provide best performance. Delivering completed software products to clients and performing regular checks on the products' performance. Securing stakeholder approvals, and implementing continuous improvement through post-project analysis and lessons learned.
Software and Localization Project Manager Team Lead
Loc Camp
Mar 2023 - Apr 2025 -2 yrs, 1 month
Egypt
- Job Details:Leads and supports the PM team by setting targets and providing training, conducting performance appraisals, and resolving cross-departmental issues to ensure smooth workflow and team efficiency. Utilize both agile (scrum, kanban) and traditional project management methodologies to drive successful outcomes. Manage end-to-end project lifecycles by analyzing client requirements, aligning internal teams and external vendors, and ensuring high-quality, on-time delivery. Monitor team KPIs and implement continuous improvement initiatives to optimize project execution and client satisfaction.
DB Group Business Solutions
Aug 2022 - Mar 2023 -7 months
Egypt
- Job Details:Oversee end-to-end project execution by analyzing client requirements and translating them into actionable plans. Coordinate cross-functional internal teams and external vendors to ensure accurate planning and on-time delivery. Manage project communications, ensuring transparency and alignment among stakeholders. Validate deliverables against scope and requirements to ensure client expectations are met. Handle project financials, including budgeting, cost tracking, and reporting. Document lessons learned and apply insights to improve future project performance. Conduct client follow-ups to ensure satisfaction and maintain strong, ongoing relationships.
Senior Localization Project Manager
Transpioneers Translation & Localization Company
Jan 2022 - Aug 2022 -7 months
Egypt
- Job Details:Analyze client requirements, coordinating with internal teams and vendors. Ensuring smooth project execution from planning to delivery. Responsibilities include creating detailed proposals, managing timelines, quality checking deliverables, processing payments. Maintaining client satisfaction through proactive follow-ups.
Skills
Languages
English
FluentArabic
Fluent
Training & Certifications
Introduction to Programming Using Python & AI
Black Horse Courses·2024full stack ( front end - back end ) course
Black Horse Courses·2024Project Management Professional (PMP)
Project Management Institute·2024UI\UX
Black Horse Courses·2024Six Sigma Lean Professional
Coursera·2023programming basic diploma
CourseraCoursera·2023waterfall project management
Coursera·2023Computer Science basic diploma
Coursera·2023EF SET English Certificate 70/100 (C1 Advanced)
EF SET English·2022Business Psychology diploma.
RP college·2022Microsoft programming certification ( Basics)
Microsoft Tech Club·2014