Dalia Ihab Younis
Unusualizing Life
Mokattam, Cairo, EgyptWork Experience
Creative writer, translator & VO performerFull Time
Various ad agencies & direct clients
Jan 2012 - Dec 2013 -1 yr, 11 months
Egypt
- Job Details:Check my behance portfolio for the latest project: http://www.behance.net/daliayounis
TranslatorFull Time
Tahadi
Jan 2011 - Dec 2011 -11 months
Egypt
- Job Details: Creative translation and localization for names to be culture-oriented. Translating conversations and web content from English to Arabic. Testing new translators to evaluate their written and spoken English Voice over performance for some games characters.
Creative CopywriterFull Time
IntermarkGSW
Sep 2010 - Present -14 yrs, 10 months
Egypt
- Job Details: Creative concept and theme development for health-related marketing campaigns. Copywriting for ads, events printed material..etc. Copyediting Arabic text for spelling and grammar mistakes.
TeacherFull Time
Mindlab Egypt
May 2010 - Jan 2010 -4 months
Egypt
- Job Details:Teacher of Mindlab curriculum which aims at developing intellectual skills of children via specially designed games. Projects which I was enrolled in: - German University at Cairo (GUC) youngster summer school. - Roots school summer school.
Education
Bachelor's Degree in Medicine
Ain Shams University (ASU)Jan 2004 - Jan 2010 - 6 yr
Vocational in French course
Centre Francais de Culture et de CooperationJan 2005 - Jan 2005 - 0 Month