Ayoub Al-Ahmadi

Senior Translator & Interpreter Assistant

• Job Details:Edits original English and Arabic content, enhances clarity and readability. Translates a variety of IOM materials, including reports, snapshots, and other documents. Performs post-machine translation editing, ensuring accuracy and linguistic consistency. Conducts detailed linguistic analysis for improved translation and writing quality. Trains and mentors junior staff, fostering their development in translation and communication skills. Translates communications for IOM, facilitating effective information exchange. Provides interpretation services during workshops and meetings, ensuring accurate communication.

Translator, Editor & Administrator

• Job Details:Translated a wide range of documents for various organizations, ensuring linguistic accuracy. Revised translations to maintain high quality and consistency. Conducted quality assurance checks to ensure translations met client expectations. Maintained high levels of client satisfaction by gathering and incorporating feedback. Supervised and guided a team of translators, ensuring efficient workflow and high-quality output.

English Teacher & TOEFL Tutor

• Job Details:Taught English language courses, focusing on grammar, vocabulary, and communication skills. Prepared students for TOEFL exams, resulting in significant score improvements. Developed and implemented engaging lesson plans tailored to students' needs and proficiency levels. Conducted language proficiency assessments to track student progress. Provided personalized feedback and guidance to students to enhance their language learning experience.