Basic Info

Ayman Anwar

3 years

Ash Sharqiyah, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Freelance Translator at Freelance

Experience Details

Freelance Translator

Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

Freelance

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Apr 2013 to present (3 years 8 months)
Translator at MeLocalgate

Experience Details

Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

MeLocalgate

Giza, Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Jun 2016 to present (6 months)
Freelancer Translator at Star Me

Experience Details

Freelancer Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Star Me

Cairo, Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Nov 2015 to Jun 2016 (7 months)
Computer mainainence engineer at Compu mall

Experience Details

Computer mainainence engineer

Installation/Maintenance/Repair

Entry Level

N/A


Company Details

Compu mall

Zagazig, Egypt

N/A

Computer Hardware

N/A

Aug 2009 to Jan 2010 (5 months)
Sales representative at Dot Egypt ADSL

Experience Details

Sales representative

Marketing/PR/Advertising

Entry Level

N/A


Company Details

Dot Egypt ADSL

Zagazig, Egypt

N/A

Internet/E-commerce

N/A

Jun 2008 to Jun 2009 (1 year)

Education

Bachelor's Degree in German Department, English as second language

Education Details

Bachelor's Degree

German Department, English as second language

Faculty of Al-alsun, Ain Shams University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

N/A

N/A

Faculty of Al-alsun, Ain Shams University
2007 - 2012

Training and Courses

Training/Course Details

English Language

Jul 2010

AUC

N/A

Training/Course Details

German Language

Sep 2010

Goethe Institute

N/A

This profile is fresh!
Last update 4 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AnalyticalComputer HardwareComputer Mainainence EngineerComputer MaintainenceCreativeCustomer-orientedE-commerceEditorialEnglishEnglish LanguageFreelance TranslatorFreelancer TranslatorGermanGerman Department, English As Second LanguageGerman LanguageInnovativeInstallationInternetLanguages LearningMaintenanceMarketingMemoQMicrosoft PowerPointMicrosoft WindowsMicrosoft WordMusicNegotiatorReadingRepairSDL TradosSalesSales RepresentativeTransit NXTTranslationTranslation And LocalizationTranslatorWriting

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

German

German

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Microsoft Word

Microsoft Word

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Microsoft Windows

Microsoft Windows

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Internet

Internet

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

SDL Trados

SDL Trados

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Transit NXT

Transit NXT

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

MemoQ

MemoQ

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Fields of Expertise

computer Maintainence

computer Maintainence

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Translation

Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Sales

Sales

: Expert

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Negotiator, Customer-oriented, Creative, Innovative

Online Presence

https://eg.linkedin.com/in/ayman106

Like Ayman`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Ayman's full profile and find more great talent and professionals to join your team.