profile-img

ahmed Shawky shawky

translation & language assistance at freelance

Mansoura, Dakahlia, Egypt

Work Experience

  • translation & language assistance

    freelance

    May 2022 - Present -2 yrs

    Egypt

    • Job Details:translated documents (de→ar / en→ar), assisted tourists and handled basic inquiries in german/english, practiced intercultural communication

  • pharma shop assistant

    private shop

    May 2021 - May 2022 -1 yr

    Egypt

    • Job Details:dealt with clients & phone orders, managed deliveries and payments, maintained stock and order records

    • Education

    • Diploma

      Information Technology Institute (ITI)

      Jan 2021 - Jan 2022 - 1 Year

    • Bachelor's Degree in languages and translation

      kafrelshkeikh university

      Jan 2016 - Jan 2020 - 4 yr

    Skills

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • German

      Advanced

    • English

      Intermediate

    • Italian

      Beginner
    Share this Profile