Basic Info

Abdallah Hamza

5 years

Giza, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Senior Technical Writer at Good News 4 Me

Experience Details

Senior Technical Writer

Writing/Editorial, Media/Journalism/Publishing

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Good News 4 Me

Giza, Egypt

101-500 employees

Writing and Editing, Publishing and Printing, Media Production

N/A

Oct 2013 to Nov 2014 (1 year 1 month)
Senior Translator & Team Leader at Db Group

Experience Details

Senior Translator & Team Leader

Writing/Editorial, Quality

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

Db Group

Cairo, Egypt

11-50 employees

Writing and Editing

http://www.dbgroupintl.com

Jun 2012 to Oct 2013 (1 year 4 months)
Translator at Gamal Emara Translation Office

Experience Details

Translator

Quality, Writing/Editorial

Entry Level

N/A


Company Details

Gamal Emara Translation Office

Cairo, Egypt

11-50 employees

Translation and Localization , Writing and Editing, Publishing and Printing

N/A

Jul 2011 to Feb 2013 (1 year 7 months)
Senior Translator at Bayan Group for Cultural Investment

Experience Details

Senior Translator

Writing/Editorial, Quality

Entry Level

N/A


Company Details

Bayan Group for Cultural Investment

Cairo, Egypt

11-50 employees

Consulting Services, Education, Translation and Localization

N/A

Jul 2011 to May 2012 (10 months)

Education

BA in Simultaneous Interpretation

Education Details

BA

Simultaneous Interpretation, Written Translation, English Literature

Al Azhar University in cairo, Egypt

A / Excellent / 85 -100%

N/A

N/A

Al Azhar University in cairo
2007 - 2012

Certifications

ICDL
Apr 2010

Certificate details

ICDL

Apr 2010

N/A

N/A

N/A

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

Written Translation

May 2011

The American University in Cairo

N/A

Training/Course Details

Effective Negotiation & Communication Skills

Mar 2010

Faculty of Languages & Translation

N/A

Training/Course Details

Interpersonal Communication Skills Workshop

Nov 2009

Faculty of Languages & Translation

N/A

Training/Course Details

Job Hunting

Mar 2011

Faculty of Languages & Translation

N/A

Training/Course Details

How to Present Islam

May 2010

Dr. Fadel Soliman

N/A

This profile is not updated!
Last update more than 1 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveArabicConsulting ServicesCopywritingEditorialEducationEffective Negotiation & Communication SkillsEnglishEnglish <> Arabic TranslationEnglish <> ReviewerEnglish LiteratureFlexibleHard WorkerHow To Present IslamICDLInterpersonal Communication Skills WorkshopJob HuntingJournalismLearning New ThingsMediaMedia ProductionPersistentPublishingPublishing And PrintingQuality AssuranceQuality ControlSenior Technical WriterSenior TranslatorSenior Translator & Team LeaderSimultaneous InterpretationSupportiveTeam PlayerTradosTranslation And LocalizationTranslatorTravellingWritingWriting And EditingWritten Translation

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Advanced

: Advanced

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Trados

Trados

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Fields of Expertise

English <> Arabic Translation

English <> Arabic Translation

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

English <> Reviewer

English <> Reviewer

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Copywriting

Copywriting

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Key Skills

Hard worker, Flexible / Adaptive, Persistent, Team Player, Supportive

Online Presence

https://www.linkedin.com/in/abdallah-ahmed-hamza-409a0660/abdallah_hamza@yahoo.com

Support me to promote our culture; Share

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Abdallah's full profile and find more great talent and professionals to join your team.